SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

Book

In basket

rate

Milczenie nocy / Ragnar Jónasson ; przekł. [z ang.] Sławomir Kędzierski ; [oprac. przekładu Radosław Januszewski]. - Warszawa : Amber, 2016. - 286, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Mroczna wyspa lodu / Ragnar Jónasson ; [cz. 2])

Author

Ragnar Jónasson (1976- ) Januszewski Radosław (tłumacz). Tł. Kędzierski Sławomir. Tł. Ragnar Jónasson (1976- ). Mroczna wyspa lodu ;

Subject

Powieść islandzka

Siglufjördur - małe rybackie miasteczko na północy Islandii - jest jak pułapka. Wciśnięte w głęboki fiord, rzadko widzi słońce. Zimą przychodzi noc polarna, której mrok odbiera siły. Tu wszyscy wiedzą o sobie wszystko i milczą. Nikt nikomu nie ufa, zwłaszcza obcym, takim jak Ari Thór Arason.

Było coś złowieszczego w tym starym, walącym się domu. Ściany były ziemiste i posępne, szczególne teraz, w zacinającym deszczu. Tutaj jesień była raczej stanem umysłu niż porą roku. Zima przyszła szybko, zaraz po lecie, w końcu września, albo na początku października, jakby jesień zaginęła gdzieś po drodze na północ. Herjólfur, inspektor policji z Siglufjördur, nie tęsknił za nią za bardzo, przynajmniej za jesienią z Reykjaviku, w którym dorastał. Zaczął cenić lato w Siglufjördur, z oślepiająco jasnymi dniami. Zima też mu się podobała, z ogarniającą wszystko ciemnością, która owijała się wokół człowieka jak ogromny kot

W tym opuszczonym domu inspektor Herjólfur w środku nocy został śmiertelnie postrzelony. Pojechał tam zamiast swojego podwładnego Ariego Thóra... Wkrótce ginie następny człowiek, a w Internecie pojawiają się informację z policyjnego śledztwa. Ktoś dużo wie i jest bardzo blisko policji. Albo blisko ofiary. Trop prowadzi w świat tajemnic miejscowej elity... Ari Thór, mimo że jego własne życie znowu jest na zakręcie, wbrew wszystkim uparcie szuka prawdy, która zaczyna się układać w okrutny obraz... (Nota wydawcy).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 17946) (1 egz.)

Notes:

Tyt. przekł.: Nightblind, 2015.

Tyt. oryg.: Náttablinda, 2015.

General note

Oryg. isl. "Náttablinda", tyt. przekł. ang. "Snowblind", 2015.

Na okł.: Noc to zła pora dla prawdy. W ciemności jej kształt może zabić...