Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(17)
Form of Work
Książki
(17)
Status
unknown
(21)
available
(2)
Branch
Bukowina Tatrzańska
(3)
Białka Tatrzańska
(6)
Czarna Góra
(1)
Jurgów
(10)
Leśnica
(3)
Author
Górna Barbara
(3)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(2)
Levitan Efrem P
(2)
Rudalski Józef
(2)
Sikirycki Igor (1920-1985)
(2)
Pokaż więcej ...
Alimov Sergej (1938- )
(1)
Alimov Sergej Vladimirovič
(1)
Aron Karl
(1)
Beniaminson Eryk
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Czaruszyn Eugeniusz
(1)
Dackevič Viktor Petrovič
(1)
Eršov Petr Pavlovič (1815-1869)
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941)
(1)
Gorki Maksym
(1)
Kalaušin Boris M
(1)
Koczergin Mikołaj
(1)
Koszkin Aleksander
(1)
Kovalov Stanislav
(1)
Kysztymow Borys
(1)
Lewandowska Janina (tłumacz)
(1)
Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913-2009)
(1)
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976)
(1)
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka
(1)
Pogorel'skij Antonij (1787-1836)
(1)
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981)
(1)
PuĹíkin Aleksandr SergeeviÄŤ (1799-1837)
(1)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(1)
Raczew Eugeniusz
(1)
Riumin Aleksander
(1)
Rjumin Aleksandr
(1)
Surikow Władimir
(1)
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
(1)
Tołstoj Aleksiej (1817-1875)
(1)
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995)
(1)
Tuwim Irena (1900-1987)
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wyszomirski Jerzy (1900-1955)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1980 - 1989
(17)
Country
Poland
(14)
Russia (Federation)
(3)
Language
Polish
(17)
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
(3)
Astronomia
(2)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(2)
Powieść dziecięca rosyjska
(2)
Akwarium
(1)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń ludowa białoruska
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Literatura dzieciÄÖca rosyjska
(1)
Samochody
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
(2)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
17 results Filter
No cover
Book
In basket
Jadą, jadą ludzie drogą... / Karl Aron ; il. Eryk Beniaminson i Borys Kysztymow ; przeł. Barbara Górna. - Moskva : Raduga, 1985. - 23, [1] s. : il. ; 28 cm.
Author
Aron Karl. Beniaminson Eryk. Il. Kysztymow Borys. Il. Górna Barbara. Tł.
Subject
Samochody
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 5216) (1 egz.)
Book
In basket
Tęcza w akwarium / Wiktor Dackiewicz ; tł. Barbara Górna. - Moskwa : Raduga, 1983. - 32 s. : il. ; 27 cm.
Author
Dackevič Viktor Petrovič. Górna Barbara. Tł.
Subject
Akwarium
Genre/Form
Wydawnictwa popularne
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 882-93 (nr inw. 4300) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wyprawa Śrubki i Kabelka do Latawcowa / Mikołaj Nosow. - Moskva : Raduga, cop. 1989. - 14, [2] s. : il. ; 27 cm.
(Przygody Nieumiałka / Nikolaj Nikolaevič Nosov ; il. Borys Kałauszyn ; tł. Janina Lewandowska ; cz. 17)
Author
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976) Kalaušin Boris M. Il. Lewandowska Janina (tłumacz) Tłumaczenie Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka ;
Form of Work
Książki
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Bukowina Tatrzańska
There are copies available to loan: sygn. I (nr inw. 18312) (1 egz.)
Book
In basket
Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa : czarodziejska opowieść dla dzieci / Antoni Pogorielski ; [z jęz. ros. przeł. Barbara Górna]. - Moskwa : Raduga, 1988. - 53, [1] s. : il. ; 28 cm.
Author
Pogorel'skij Antonij (1787-1836). Górna Barbara. Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Oryg.: "Černaja kurica ili podzemnye žiteli".
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 9328) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 6359) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Bajka o carze SaĹétanie / Aleksander Puszkin ; przeĹé. z ros. Jan Brzechwa ; il. Andrzej Fonfara. - Moskwa : Raduga, 1983. - [20] s. : il.kolor. ; 25 cm.
Author
PuĹíkin Aleksandr SergeeviÄŤ (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). TĹé. Fonfara Andrzej. Il.
Subject
Literatura dzieciÄÖca rosyjska
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Białka Tatrzańska
All copies are currently unavailable: sygn. II (nr inw. 7078)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 8178) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Błękitna sukmana na wywrót odziana : białoruska bajka ludowa / przeł.z ros.Maria Dolińska ; il.Władimir Miłaszewski. - Moskwa : Raduga, 1987. - 15,[1] s. : rys.kolor. ; 28 cm.
Subject
Bajka i baśń ludowa białoruska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 5813) (1 egz.)
Book
In basket
Wróblątko / Maksym Gorki ; il. Eugeniusz Czaruszyn ; tł. Jan Brzechwa. - Moskwa : RADUGA Moskwa, 1985. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Author
Gorki Maksym. Czaruszyn Eugeniusz. Il. Brzechwa Jan. Red.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska Bajki dla najmłodszych
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 5361) (1 egz.)
Book
In basket
Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. [z ros.] Juliana Tuwima ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa ; Warszawa : Raduga ; Współpraca, 1988. - 172, [3] : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Tolstoj Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Tuwim Julian (1894-1953). Tł. Koszkin Aleksander. Il.
Subject
Powieść dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Białka Tatrzańska
There are copies available to loan: sygn. II/Op (nr inw. 9599) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 6551) (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa ; Moskwa : "Współpraca" : "Raduga", 1988. - 123 s. : il. ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej (1938- ). Il. Riumin Aleksander. Il.
Subject
Astronomia Literatura dziecięca rosyjska
Tyt. oryg.: "Małyszam o zwiozdach i płanietach"
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Białka Tatrzańska
All copies are currently unavailable
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 6749) (1 egz.)
Book
In basket
Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa ; Moskwa : "Współpraca" : "Raduga", 1988 (dr. w ZSRR). - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.
Author
Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej Vladimirovič. Il. Rjumin Aleksandr. Il.
Subject
Astronomia
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska Wydawnictwa dla dzieci
Oryg. : "Malyšam o zvezdach i planetach" 1981.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9782) (1 egz.)
Book
In basket
Małym nieposłusznym / Sergiusz Michałkow, Władimir Surikow ; [przeł. z ros.] Igor Sikirycki. - Warszawa ; Moskwa : Książka i Wiedza : Raduga, 1988. - 159,[2] s. : il.kolor ; 26 cm.
Author
Mihalkov Sergej Vladimirovič (1913-2009). Surikow Władimir. Sikirycki Igor (1920-1985). Tł.
Genre/Form
Literatura dziecięca rosyjska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 9889) (1 egz.)
Book
In basket
Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. [z ros.] Igor Sikirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia" ; Moskwa : "Raduga", 1986. - 102, [2] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Author
Eršov Petr Pavlovič (1815-1869). Sikirycki Igor (1920-1985). Tł. Koczergin Mikołaj. Il.
Subject
Powieść dziecięca rosyjska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (nr inw. 8316) (1 egz.)
Book
In basket
Szkoła / Arkady Gajdar [pseud.] ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - Warszawa ; Moskwa : "Książka i Wiedza" : "Raduga", 1987 (dr. w ZSRR). - 309, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych.)
Author
Gajdar Arkadij Petrovič (1904-1941). Wawiłow Danuta (1942-1999). Tł.
Genre/Form
Literatura młodzieżowa rosyjska
Nazwa aut. : Arkadij Petrovič Golikov.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11677) (1 egz.)
Book
In basket
Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj [pseud.] ; przeł. z ros. Jerzy Wyszomirski. - [Wyd. 14 i.e. 16]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985 (dr. w ZSRR). - 517, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Młodych.)
Author
Polevoj Boris Nikolaevič (1908-1981). Wyszomirski Jerzy (1900-1955). Tł.
Genre/Form
Powieść rosyjska
Nazwa aut.: Boris Nikolaevič Kampov.
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 14241) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 882-3 (nr inw. 5522) (1 egz.)
Book
In basket
Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa et al. ; il. Stanisław Kowalow]. - Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1987. - 123, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Author
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Kovalov Stanislav. Il.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
Nazwa tł.: Jan Lesman.
Tyt. oryg.: "Skazki".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (nr inw. 8865) (1 egz.)
Book
In basket
Kogucik - Złoty Grzebyczek : rosyjska bajka ludowa / w adaptacji Aleksego Tołstoja ; il. Eugeniusz Raczew ; przeł. Irena Tuwim. - Warszawa : "Książka i Wiedza"; Moskwa: "Raduga", cop. 1985. - [16] s. : il. ; 29 cm.
Author
Tołstoj Aleksiej (1817-1875). Adapt. Raczew Eugeniusz. Il. Tuwim Irena (1900-1987). Tł.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Rosyjska bajka ludowa w adaptacji Aleksego Tołstoja, o trzech przyjaciołach: Kocie, Droździe i Koguciku – Złotym Grzebyczku. " Byli raz sobie kot, drozd i kogucik Złoty Grzebyczek. Mieszkali w lesie, w małej chatynce. Kot i Drozd chodzą do lasu i drwa rąbią, a kogucika zostawiają samego, żeby domu pilnował. Odchodząc ostrzegają kogucika surowo: - Pamiętaj, idziemy daleko, a ty zostaniesz w domu. Tylko się nie odzywaj, kiedy przyjdzie lis i przez okienko nie wyglądaj!".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 5386) (1 egz.)
Book
In basket
Biały Bim Czarne Ucho / Gawriił Trojepolski ; przeł. [z ros.] Wiera Bieńkowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1984. - 333, [1] s. ; 17 cm.
Author
Troepol'skij Gavriil Nikolaevič (1905-1995). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Tł.
Genre/Form
Literatura młodzieżowa rosyjska
Tzw. seria : "Biblioteka Młodych".
no availability information
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 13288) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 6870) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 5006) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again