SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

294 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ratownicy w akcji! - Wydanie I - Katowice Debit 2024 - [35] strony ; ili. kolorowe ; 24 cm

(W Akcji)

Autor

Alley R.W. Bob przekł. Patrycja Zarawska

Odbiorca

Dzieci

Temat

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 12455) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pajączek Kędziorek : przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ludzie a zwierzęta Pająki Rodzina Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine spinne widerlich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 27585) (1 egz.)

Jurgów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 11362) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła magicznych zwierząt. Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 21x15 cm.

Autor

Auer Margit Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Konkursy szkolne Piłka nożnaSzkoły magii Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Die Schuler der magischen Tiere. Hin und weg!" 2018.

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 30666) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Autor

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Ósma część cyklu. Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 12047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła magicznych zwierząt : w ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Autor

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki? [z okł]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 11765) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. il. Zarawska Patrycja. tł.

Temat

Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 17159) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 14767) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 25716) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. i/n (nr inw. 16793) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i mała orkiestra / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [19] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia zaprasza na podwieczorek swoich przyjaciół. Zwierzątka wpadają na pomysł, aby umilić sobie czas wspólnym muzykowaniem. Czy uda im się stworzyć zespół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 26187) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 25715) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 16792) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; Il. Alexis Nesme ; Tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. ; 23 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 16949) (1 egz.)

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (nr inw. 14600) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia mówi "nie" / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Bébé Koala Dit non!, 2013.

Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte nie, nie, nie? O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić?Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 25990) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia na basenie / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: Bébé Koala A la piscine, 2013.

Misia Marysia i jej przyjaciel Gryzek wybierają się na basen. Dla najmłodszych czytelników to wspaniała zachęta, aby pójść w jej ślady. Razem z rezolutną bohaterką dowiedzą się, co robimy, zanim wejdziemy do wody, jak bawimy się w brodziku, a jak w głębszym basenie oraz co jest zabronione. Będą się uczyć pływać oraz przeżyją wielkie emocje na dużej zjeżdżalni. Jaka świetna zabawa! Teraz dzieciom nie pozostanie nic innego, jak pojechać z rodzicami na basen!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 25989) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia na zakupach / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Marysia wraz z całą rodzinką wybiera się dziś do supermarketu. Półki sklepowe kuszą mnóstwem kolorowych produktów. Tak łatwo się tu zgubić w poszukiwaniu prezentu urodzinowego dla małego braciszka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (nr inw. 26186) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia u babci i dziadka / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Tyt. oryg.: Bébé Koala Chez Papi et Mamie 2013.

Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkamiů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 25991) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Gatunek

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Tyt. oryg.: "Bébé Koala au restaurant" 2015.

Z cyklu "Marysia".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 26520) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11025) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Marysia potyka się o pozostawiony na schodach samochodzik, przewraca i łamie sobie rękę. Konieczna jest wizyta w szpitalu i założenie gipsu.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 26185) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica konia Dżango / Claire Bertholet, [il.] Lucile Thibaudier ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2015. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)

Autor

Bertholet Claire. Thibaudier Lucile (1984- ). Il. Toruńska Marta. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 26514) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (nr inw. 17341) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11019) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Decydująca rozgrywka / tekst L. E. Blair ; przekł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Witalis Butrym. - Bielsko-Biała : Debit, [1994]. - 111 s. ; 20 cm.

(Wesoła Czwórka / Debit ; 2)

Autor

Blair L. E. Butrym Witalis. Red. Sobiewska Barbara. Tł. Blair L. E. Wesoła czwórka

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9079) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10894) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć zwierzątko / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/B (nr inw. 14445) (1 egz.)

Czarna Góra

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/B (nr inw. 10744) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i nowa nauczycielka / Paulette Bourgeois ; tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s.: il. kolor. ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. il. Zarawska Patrycja. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Projekt postaci Franklina Pailette Bourgeois i Brenda Clark

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 14629) (1 egz.)