Literatura młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(163)
Forma i typ
Książki
(162)
Proza
(2)
Czasopisma
(1)
Dostępność
nieokreślona
(324)
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(91)
Białka Tatrzańska
(104)
Czarna Góra
(42)
Jurgów
(42)
Leśnica
(58)
Autor
Jaczewska Edyta
(11)
Stone Tom B
(9)
Cabot Meg (1967- )
(7)
Bellairs John
(6)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(6)
Pokaż więcej ...
Black J. R
(4)
Fields Natalie
(4)
Hitchcock Alfred (1899-1980). Przygody trzech detektywów
(4)
Jackowicz Jan
(4)
Mazan Maciejka
(4)
Singleton Linda Joy
(4)
Wiśniewska Natalia
(4)
Cooper James Fenimore (1789-1851)
(3)
Evert Tadeusz (1902-1983)
(3)
Gerard Artur
(3)
Maj Zuzanna
(3)
Metz Melinda
(3)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(3)
Reid Mayne (1818-1883)
(3)
Szwarc Magdalena
(3)
Twain Mark (1835-1910)
(3)
Adelt Krzysztof
(2)
Blair L. E
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(2)
Brashares Ann
(2)
Butrym Witalis
(2)
Cholewa Piotr W
(2)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(2)
Czajkowska Anna
(2)
Danner Nikki
(2)
Dean Zoey
(2)
Dobosz Violetta
(2)
Dolbier Maurice
(2)
Dowjat Danuta
(2)
Forman Gayle
(2)
Gibson Eva
(2)
Górczyńska Ewa
(2)
Hitchcock Alfred
(2)
Hunter Alex
(2)
Kirby Susan
(2)
Komorowska Irena
(2)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(2)
Kraśko Anna
(2)
Libucha Iwona
(2)
McDaniel Lurlene
(2)
Mikina Ewa
(2)
Moneta Katarzyna
(2)
Olejnik Donata
(2)
Parker Katherine
(2)
Pasierska Hanna
(2)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(2)
Sobiewska Barbara
(2)
Stevens Jackie
(2)
Stine R. L
(2)
Turlejska Julia
(2)
Twain Mark [pseud.]
(2)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(2)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(2)
Weber Mira
(2)
Anna Kasztelańska
(1)
Bagińska Dagmara
(1)
Barszczewski Stefan
(1)
Batko Zbigniew
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Betancourt Jeanne (1941- )
(1)
Bieńkowska Katarzyna
(1)
Blair L. E. Wesoła czwórka
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Boglar Krystyna (1931- )
(1)
Bogucka-Róziewicz Grażyna
(1)
Bracale Carla
(1)
Brandt Aldona
(1)
Brodzińska Joanna
(1)
Brooke Lauren
(1)
Brooks Patsy
(1)
Brzezicki Andrzej
(1)
Brzozowski Konrad
(1)
Bukato Wiktor
(1)
Cabot Meg
(1)
Card Orson Scott
(1)
Cash Angela
(1)
Chastain Emma
(1)
Conklin Barbara
(1)
Cooper Louise
(1)
Coville Bruce
(1)
Curwood James
(1)
Curwood James Oliwer (1878-1927)
(1)
Czub Marta. Cz. 2, Zbuntowana . Cz.3, Wierna
(1)
Dawid-Olczyk Irena
(1)
Dezago Todd
(1)
Dick Philip K
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923- )
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Elehwany Laurice
(1)
Erlbach Arlene
(1)
Evert Halina
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Falkner John Meade
(1)
Faust Frederick (1892-1944)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(67)
1990 - 1999
(68)
1980 - 1989
(17)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(159)
Język
polski
(161)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2309)
Powieść polska
(1858)
Powieść angielska
(961)
Kobieta
(729)
Literatura młodzieżowa polska
(511)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(163)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(495)
Rodzina
(426)
Miłość
(398)
Przyjaźń
(397)
Opowiadanie polskie
(372)
Literatura polska
(356)
Tajemnica
(333)
Poezja polska
(330)
Powieść francuska
(277)
Powieść brytyjska
(276)
Relacje międzyludzkie
(263)
Powieść młodzieżowa polska
(258)
Zwierzęta
(233)
Śledztwo i dochodzenie
(221)
Zabójstwo
(220)
Powieść niemiecka
(206)
Pamiętniki polskie
(199)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(192)
Sekrety rodzinne
(162)
Rodzeństwo
(161)
Trudne sytuacje życiowe
(160)
Policjanci
(156)
Relacja romantyczna
(144)
Małżeństwo
(140)
Dramat polski
(136)
Powieść rosyjska
(133)
Boże Narodzenie
(131)
Wybory życiowe
(129)
Magia
(128)
Uczucia
(128)
powieść polska
(126)
II wojna światowa (1939-1945)
(124)
Literatura dziecięca amerykańska
(124)
Psy
(123)
Literatura młodzieżowa angielska
(120)
Ludzie a zwierzęta
(120)
Publicystyka polska
(120)
Życie codzienne
(119)
Dzieci
(117)
Wojsko
(116)
Opowiadanie dziecięce polskie
(114)
Powieść młodzieżowa angielska
(113)
Przestępczość zorganizowana
(112)
Literatura dziecięca angielska
(108)
Osoby zaginione
(108)
Żydzi
(106)
Dziewczęta
(101)
Wojna 1939-1945 r.
(101)
Nastolatki
(100)
Matki i córki
(91)
Polacy za granicą
(89)
Powieść dziecięca polska
(89)
Opowiadanie amerykańskie
(88)
Dziennikarze
(87)
Uprowadzenie
(87)
Fantastyka
(82)
Literatura dziecięca
(82)
Koty
(78)
Literatura angielska
(77)
Język polski
(73)
Literatura amerykańska
(71)
Uczniowie
(71)
Poezja dziecięca polska
(69)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(67)
Seryjni zabójcy
(67)
Literatura dziecięca francuska
(65)
Powieść obyczajowa
(65)
Duchowość katolicka
(63)
Opowiadanie angielskie
(63)
Podróże
(63)
Wakacje
(63)
Arystokracja
(62)
Duchowieństwo katolickie
(62)
Dziadkowie i wnuki
(61)
Poszukiwania zaginionych
(61)
Historia
(60)
Górale
(58)
Literatura
(58)
Wsie
(58)
Lekarze
(57)
Pisarze polscy
(57)
Zemsta
(57)
Chłopcy
(56)
Opieka nad zwierzętami
(56)
Literatura młodzieżowa
(55)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(55)
Władcy
(55)
Ludzie bogaci
(54)
Ojcowie i córki
(54)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(54)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(54)
Aktorzy
(52)
Mitologia grecka
(52)
Pisarze
(52)
Pokaż mniej ...
163 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Johnny Dixon i klątwa błękitnego bożka / John Bellairs ; przekł. [z ang.] Anna Czajkowska. - Warszawa : Amber, 2001. - 198, [2] s.: il. ; 19 cm.
(Dla Fanów Harry'ego Pottera)
Autor
Bellairs John. Czajkowska Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/prz (nr inw. 22292) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Johnny Dixon i zaklęcie czaszki czarnoksiężnika / John Bellairs ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : Amber, 2001. - 198, [2] s.: il. ; 19 cm.
(Dla Fanów Harry'ego Pottera)
Autor
Bellairs John. Jaczewska Edyta.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/prz (nr inw. 22545) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 10391) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9275) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Johnny Dixon i zaklęcie czaszki czarnoksiężnika / John Bellairs ; przeł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : "Amber", 2002. - 166, [2] s. ; 19 cm.
(Dla fanów Harry'ego Pottera)
Autor
Bellairs John. Jaczewska Edyta.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The spell of the sorcerer's skull".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (nr inw. 14170) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9323) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12355) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luis Barnavelt i duch w lustrze / John Bellairs ; przekł. [z ang.] Anna Czajkowska. - Warszawa : "Amber", 2001. - 166, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bellairs John. Czajkowska Anna.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt.oryg.: "The ghost in the mirror".
Na okł.: Dla fanów Harry'ego Pottera.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/prz (nr inw. 21993) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (nr inw. 13877) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luis Barnavelt i potwór Dzikiego Strumienia / John Bellairs, Brad Strickland ; przekł. [z ang.] Maciejka Mazan. - Warszawa : "Amber", 2001. - 150, [2] s. ; 19 cm.
(Dla fanów Harry'ego Pottera)
Autor
Bellairs John. Strickland Brad (1947- ). Mazan Maciejka.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "The beast under the Wizard's Bridge".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (nr inw. 14612) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Luis Barnavelt i potwór Dzikiego Strumienia / John Bellairs, Brad Strickland ; przekł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Amber, 2001. - 150 s. : il. ; 19 cm.
(Dla Fanów Harry'ego Pottera / Amber)
Autor
Bellairs John. Mazan Maciejka. Strickland Brad
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The beast under the Wizard's Bridge
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12235) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwarta przyjaciółka / Jeanne Betancourt ; przeł. [z ang.] Dagmara Bagińska. - Warszawa : "Lucky", 2006. - 167, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy dziewczyny w wielkim mieście)
Autor
Betancourt Jeanne (1941- ). Bagińska Dagmara.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Three girls in the city: close up".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/PO (nr inw. 14847) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom żywych trupów / J.R. Black ; przeł. [z ang.] Jan Jackowicz. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 109 s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności / Siedmioróg)
Autor
Black J. R. Jackowicz Jan.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/prz (nr inw. 21438) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11785) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom żywych trupów / J. R. Black ; przeł. [z ang.] Jan Jackowicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 109, [2] s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności.)
Autor
Black J. R. Jackowicz Jan.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska.
Oryg. : "Bite of the living dead" 1994.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (nr inw. 13378) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch ze Wzgórza Kurzej Wątróbki / J. R. Black ; przeł. [z ang.] Iwona Libucha. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997. - 102, [2] s. ; 20 cm.
(Krąg Ciemności)
Autor
Black J. R. Libucha Iwona.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt.oryg.: "The ghost of chicken liver hill".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 20728) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (nr inw. 12808) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giganty atakują ! / J. R. Black ; przeł. [z ang.] Mariola Żółkiewska. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997 (Rzesz. : RZG). - 108, [2] s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności.)
Autor
Black J. R. Żółkiewska Mariola.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska.
Oryg. : "Attack of the mutant bugs" 1995.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 21957) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (nr inw. 13825) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9096) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Decydująca rozgrywka / tekst L. E. Blair ; przekł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Witalis Butrym. - Bielsko-Biała : Debit, [1994]. - 111 s. ; 20 cm.
(Wesoła Czwórka / Debit ; 2)
Autor
Blair L. E. Butrym Witalis. Sobiewska Barbara. Blair L. E. Wesoła czwórka
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9079) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10894) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decydująca rozgrywka / tekst L. E. Blair ; przekł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Witalis Butrym. - Bielsko-Biała : "Debit", [1993]. - [2], 111, [5] s. ; 20 cm.
(Wesoła czwórka ; 2)
Autor
Blair L. E. Sobiewska Barbara. Butrym Witalis.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (nr inw. 11372) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ranić uczuć / Carla Bracale ; przeł. Aldona Brandt. - Gdańsk : Phantom Press International, 1992. - 139, [1] s. ; 18 cm.
(Słodkie Marzenia ; 1)
Autor
Bracale Carla. Brandt Aldona.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 18846) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 8955) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 7850) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10794) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - trzecie lato / Ann Brashares ; tł. [z ang.] Krzysztof Adelt. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 327, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann. Adelt Krzysztof.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 23170) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/PO (nr inw. 14683) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9617) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : rok później / Ann Brashares ; tł. [z ang.] Krzysztof Adelt. - Warszawa : "Egmont", 2003. - 348, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Brashares Ann. Adelt Krzysztof.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 2 cyklu.
Tyt. oryg.: "The Second Summer of the Sisterhood".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 23171) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/PO (nr inw. 14621) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9616) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powroty / Lauren Brooke ; przeł. [z ang.] Donata Olejnik. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2009. - 143, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 1)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt org.: "Heartland. Coming Home".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/Po (nr inw. 15732) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak pies z kotem / Patsy Brooks ; przeł. [z ang.] Irena Komorowska. - Warszawa : "Elf", cop. 2003. - 124, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Brooks Patsy. Komorowska Irena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "When a cat meets a dog".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV (nr inw. 22512) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/PO (nr inw. 14132) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik księżniczki: Akcja "Księżniczka" Cz. 4 i 1/2 Meg Cabot; przekł. Edyta Jaczewska. - Warszawa "Amber" 2003. - 78, [2] s. 19 cm.
Autor
Cabot Meg
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12752) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ally radzi dziewczynom : przeprowadzka / Meg Cabot ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : "Amber", 2008. - 158, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cabot Meg (1967- ). Jaczewska Edyta.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Allie Finkle's Rules for Girls. Moving day".
Nazwa aut.: Meggin Patricia Cabot, pseud.: Carrol Jenny, Cabot Patricia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/PO (nr inw. 15364) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej