Słysz Magdalena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(8)
Dostępność
nieokreślona
(16)
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(7)
Białka Tatrzańska
(11)
Czarna Góra
(5)
Jurgów
(7)
Leśnica
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Słysz Magdalena
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Roberts Nora (1950- )
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Cartland Barbara (1902-2000)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(115)
Sienkiewicz Henryk
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Steel Danielle
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(94)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(94)
Disney Walt (1901-1966)
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(81)
May Karl (1842-1912)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(66)
Lange Antoni
(65)
Mazan Maciejka
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(63)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Żeromski Stefan
(61)
Rzehak Wojciech
(60)
Shakespeare William (1564-1616)
(60)
Szulc Andrzej
(60)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(59)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(58)
Szal Marek
(58)
Jaczewska Edyta
(57)
Kownacka Maria (1894-1982)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(57)
Dobrowolski Patryk
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Twain Mark (1835-1910)
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Temat
Jeńcy wojenni
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Anglicy
(1)
Arystokracja
(1)
Celebryci
(1)
Chłopcy
(1)
FBI
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Komedia romantyczna
(1)
Kradzież
(1)
Marzenia
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Nauczyciele
(1)
Osobowość
(1)
Osoby po transplantacji
(1)
Osoby zaginione
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść brytyjska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rezerwaty przyrody
(1)
Rodzina
(1)
Romans w pracy
(1)
Samotność
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Sobowtór
(1)
Terroryzm
(1)
Toksyczne związki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Windsor Horne Lockwood III (postać fikcyjna)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania ; część państwa)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(7)
Powieść
(5)
Thriller
(4)
Powieść angielska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa amerykaĹäska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść wojenna
(1)
Romans
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Mów mi Win / Harlan Coben ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros, copyright 2021. - 413, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Win
Tym razem w roli głównej Win, czyli Windsor Horne Lockwood III. Milioner i awanturnik, najlepszy kumpel Myrona Bolitara. Król życia, który zawsze dostaje to, co chce. Przed ponad dwudziestoma laty dziedziczka fortuny Lockwoodów, Patricia, została uprowadzona podczas napadu na rodzinną posiadłość. Przez wiele miesięcy przetrzymywano ją w chacie na pustkowiu. Patricii udało się uciec, ale jej oprawców nie schwytano, nie odzyskano również rodzinnych pamiątek, które zostały skradzione podczas porwania. Aż do teraz. W Upper West Side, w apartamencie na ostatnim piętrze znaleziono ciało mężczyzny. Oprócz zwłok uwagę policji przykuwają dwa przedmioty: skradzione płótno Vermeera i skórzana walizka z inicjałami WHL3. Po raz pierwszy od lat mundurowi mają wyraźny tropy nie tylko w sprawie porwania Patricii, ale także w innej nierozwiązanej sprawie FBI, związanej ze skradzioną walizką i cennym obrazem. Ślady jednoznacznie prowadzą do pewnego mężczyzny… Windsor Horne Lockwood III lub Win – jak nazywają go przyjaciele – nie wie, jak skradzione dawno temu jego rodzinie walizka i obraz trafiły w ręce ofiary zagadkowej zbrodni. Kiedy FBI ujawnia, że martwy mężczyzna stał również za aktami terroryzmu, Win musi odkryć, co łączy te tak różne sprawy sprzed lat. Na szczęście ma do dyspozycji trzy rzeczy, których brakuje FBI: osobisty związek z co najmniej jedną ze spraw, nieograniczone środki finansowe i możliwość wymierzenia sprawiedliwości według własnych zasad.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 29084) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 20336) (1 egz.)
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12938) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Butikowa Albatrosa)
Tytuł oryginału: The scapegoat.
John, wykładowca historii, ma poczucie jałowości swojego życia. Wyrusza więc do Francji, by zebrać materiały na zajęcia i jednocześnie spróbować odnaleźć samego siebie. W trakcie podróży, na stacji kolejowej w małym prowincjonalnym miasteczku spotyka swojego sobowtóra. Mężczyźni zafascynowani tym spotkaniem postanawiają zjeść razem kolację. Następnego dnia John budzi się w pokoju hotelowym w piżamie swojego niedawnego towarzysza. Okazuje się, że ten skradł mu nie tylko ubranie, ale i tożsamość. Niebawem do hotelu przyjeżdża służący hrabiego i nie zważając na wyjaśnienia i protesty Johna zabiera go do zamku Saint Gilles. Zamiana ról niesie ze sobą szereg nieprzewidzianych konsekwencji. John zmuszony jest zagrać rolę hrabiego Jeana de Gué, czyli pana na zamku, głowę rodziny, właściciela rodzinnego biznesu, męża… i kochanka. Staje w obliczu rodziny hrabiego: despotycznej matki morfinistki, nieszczęśliwej ciężarnej żony, nadwrażliwej córki, siostry dewotki, która od lat się do niego nie odzywa, sfrustrowanego brata i jego żony. Zostaje wplątany w nękające rodzinę problemy i konflikty, musi stawić czoło jej trudnej sytuacji finansowej. Odkrywa również mroczny sekret Jeana de Gué. Sytuacja się komplikuje, gdy hrabia ma odziedziczyć olbrzymi majątek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 29472) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Literacka / Albatros)
Na s. red. błędnie podana kolejność wyd.: Wyd. 2, opr. twarda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11573) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia rzymska / Robert Harris)
Nad republikę rzymską nadciągają czarne chmury. Do dwóch dawnych konkurentów w walce o władzę - osławionego wodza legionistów, Pompejusza, i najbogatszego człowieka w Rzymie, Krassusa ­- dołącza młody i pozbawiony wszelkich skrupułów Juliusz Cezar oraz niezrównoważony Katylina. Ten ostatni, żeby pozbyć się długów, znalazł sobie sojuszników przygotowuje zamach stanu. Jedynym człowiekiem, który może go udaremnić, jest Marek Cycero. Tylko że może to przypłacić życiem. [Azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12219) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Leniwa Niedziela)
Wzruszający portret dwóch matek, które połączyła tragedia Nieszczęśliwy wypadek kładzie kres dotychczasowemu życiu Hannah Scott. W rok po podpisaniu dokumentów o przekazaniu organów córki do przeszczepu kobieta wciąż bardzo cierpi. Wtedy poznaje rodzinę Bellów. Ich piętnastoletnia córka Maddie żyje tylko dlatego, że Emily umarła. Zafascynowana tą kruchą więzią, bojąc się ujawnić, kim jest naprawdę, Hannah nawiązuje niespodziewaną przyjaźń z matką dziewczynki, Olivią. Państwo Bell mają jednak własne problemy. Olivia, jeszcze niedawno gotowa opuścić bogatego, ale despotycznego męża, czuje się z nim związana po przeszczepie, który uratował życie ich córki. Tymczasem Maddie, zmęczona ograniczeniami, jakie narzuca jej słaby stan zdrowia i lęk przed coraz częstszymi wybuchami gniewu ojca, regularnie ucieka w świat, gdzie może być tym, kim chce: świat internetu. Mistrzowsko poprowadzona narracja i sugestywnie zarysowane postaci bohaterów, którzy muszą stawić czoło prawdzie, to główne atuty tej trzymającej w napięciu lektury. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 18326) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozterka / Georgette Heyer ; tł. [z ang.] Magdalena Słysz. - Warszawa : "Da Capo", 1997 (Berlin : Elsnerdruck). - 318, [1] s. ; 20 cm.
Oryg. : "False colours" 1963.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 14341) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szmaragdowa Seria)
Tytuł oryginału: "The boy made of snow" 2017.
Rok 1944. Daniel i jego matka, Annabel, pozostają w domu w spokojnej angielskiej wiosce. Tymczasem ojciec chłopca walczy na froncie wojny, która choć tak odległa, wydaje się otaczać bohaterów ze wszystkich stron.Kiedy matka i syn poznają Hansa, niemieckiego jeńca pracującego w pobliskim gospodarstwie, w ich życiu wreszcie coś zaczyna się dziać, choć dla każdego z nich spotkanie oznaczać będzie coś zupełnie innego. Annabel pozwoli otrząsnąć się z mroku depresji, w której tkwiła, odkąd urodził się Daniel. Dla chłopca, który radzi sobie z samotnością, uciekając w świat bajek i fantazji, Hans jawi się jako tajemniczy książę w przebraniu. Jednak Danielowi często trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji, a Hans ma plan, by wykorzystać chłopca i jego matkę dla własnych celów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 19727) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szmaragdowa Seria)
Tytuł oryginału: The boy made of snow.
Rok 1944. Daniel i jego matka, Annabel, pozostają w domu w spokojnej angielskiej wiosce. Tymczasem ojciec chłopca walczy na froncie wojny, która choć tak odległa, wydaje się otaczać bohaterów ze wszystkich stron. Kiedy matka i syn poznają Hansa, niemieckiego jeńca pracującego w pobliskim gospodarstwie, w ich życiu wreszcie coś zaczyna się dziać, choć dla każdego z nich spotkanie oznaczać będzie coś zupełnie innego. Annabel pozwoli otrząsnąć się z mroku depresji, w której tkwiła, odkąd urodził się Daniel. Dla chłopca, który radzi sobie z samotnością, uciekając w świat bajek i fantazji, Hans jawi się jako tajemniczy książę w przebraniu. Jednak Danielowi często trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji, a Hans ma plan, by wykorzystać chłopca i jego matkę dla własnych celów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 16598) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11533) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wychowana na farmie w malowniczej Dakocie Południowej Lil poznaje Coopa, chłopca z Nowego Jorku, który przyjechał do dziadków na wakacje. Tych dwoje nigdy nie zapomni pierwszej miłości, lecz gdy spotykają się po latach, są już innymi ludźmi. Lil, obrończyni zwierząt, prowadzi rezerwat, Coop, detektyw, przybywa na farmę, by pomóc dziadkom. Oboje nie zamierzają wracać do dawnych sentymentów. W rezerwacie znów zaczynają dziać się dziwne rzeczy: po serii niewyjaśnionych zabójstw ktoś zaczyna prześladować Lil. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 15268) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseud. aut., nazwa: Eleanor Wilder. Publ. klubu Świat Książki nr 7600.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 16617) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10648) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohaterem "Buszującego w zbożu" jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college`u i przez kilka dni 'buszuje' po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3/L (nr inw. 19862) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 25184) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak daleko się posuniesz, by zapewnić osobie, którą kochasz, kilka dodatkowych godzin szczęścia? Czterdzieste urodziny Livii zapowiadają się wyjątkowo hucznie, o wiele bardziej spektakularnie, niż mogłoby wyglądać jej wesele, którego zresztą nigdy nie miała… Na przyjęciu zjawią się wszyscy, na których jej zależy, za wyjątkiem córki, Marnie, która studiuje zagranicą. I chociaż Livia kocha Marnie, skrycie cieszy się, że jej nie będzie. Gdy tylko przyjęcie się skończy, Livia zamierza wyjawić swojemu mężowi, Adamowi, sekret dotyczący Marnie. Na razie jednak chce cieszyć się szczęśliwymi chwilami z rodziną. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 28397) (1 egz.)
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 11789) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 24844) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 16215) (1 egz.)
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 11642) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10998) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 15227) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 11385) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 16404) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brooke i Julian od pięciu lat tworzą szczęśliwe małżeństwo. Brooke, z zawodu dietetyczka, pracuje na dwa etaty, by utrzymać siebie i męża, utalentowanego muzyka u progu wielkiej kariery. W końcu Julian podpisuje kontrakt na pierwszą płytę, inwestując wszystkie oszczędności nagrywa ją i (po występie w telewizyjnym show z Jayem Leno) z dnia na dzień staje się gwiazdą. Sława spada na oboje młodych jak grom z jasnego nieba. I jak wszystko co nieoczekiwane, ma swoją cenę. Z jednej strony - koncerty, ciągłe podróże, obiady w drogich restauracjach, zaproszenia na ekskluzywne przyjęcia, rzesze fanów i fanek oraz markowe ciuchy. Z drugiej - utrata prywatności, paparazzi koczujący przed domem, złośliwe, nierzadko kłamliwe artykuły na łamach tabloidów. Brooke stopniowo przestaje odnajdywać się w nowej rzeczywistości - sytuacja zaczyna ją przerastać. Kiedy prasa publikuje zdjęcie jej męża w pokoju hotelowym z inną kobietą, musi robić dobrą minę do złej gry i pod gradem pytań reporterów udawać, że nic się nie stało. Pamiętna noc w hollywoodzkim hotelu Chateau Marmont... Czy naprawdę do niczego tam nie doszło, a jej małżeństwo z Julianem ma jeszcze przyszłość? A może nadszedł czas, by zadbała o realizację własnych marzeń?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 26913) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11826) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej