Horror
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(30)
Dostępność
dostępne
(25)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(5)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(23)
Białka Tatrzańska
(11)
Czarna Góra
(6)
Jurgów
(5)
Autor
King Stephen (1947- )
(10)
Hendel Paulina (1987- ). Żniwiarz
(3)
Hendel Paulina (1987- )
(2)
King Stephen
(2)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(2)
Stone Tom B
(2)
Armentrout Jennifer L. (1980- )
(1)
Armentrout Jennifer L. (1980- ). Blood and ash (pol.)
(1)
Bellairs John (1938-1991)
(1)
Bellairs John (1938-1991). Lewis Barnavelt na tropie tajemnic
(1)
Bradbury Jamey
(1)
Braiter Paulina
(1)
Darda Stefan (1972- )
(1)
Deary Terry (1946- )
(1)
Deary Terry (1946- ). Wiggott przedstawia Fantastyczny Woskowy Świat
(1)
Góralska-Gluma Beata
(1)
Górska Danuta (tłumacz)
(1)
Górska Danuta (tłumaczka)
(1)
Hendel Paulina
(1)
Jackson Shirley (1916-1965)
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Karika Jozef (1978- )
(1)
King Stephen (1947- ). 1922 (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Big driver (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Fair extension (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Good marriage (pol.)
(1)
King Stephen (1947- ). Mroczna wieża
(1)
King Stephen (1947- ). Siostrzyczki z Elurii
(1)
Kołyszko Anna
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(1)
Lebbon Tim (1969- )
(1)
Lipski Robert P. (1967- )
(1)
Lisowski Rafał
(1)
Malinowski Jerzy Jarosław
(1)
Masełko-Łaciok Edyta
(1)
Michałowska Mira (1914-2007)
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Muszalski Maciej
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Obłucki Krzysztof
(1)
Oślizło Ryszard
(1)
Puzyńska Katarzyna (1985- )
(1)
Sager Riley
(1)
Simmons Dan (1948- )
(1)
Sten Camilla (1992- )
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Tomasz Wilusz
(1)
Waliś Robert
(1)
Warda Mariusz
(1)
Wilusz Tomasz
(1)
Łaciok Karol
(1)
Śmigielski Mirosław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(11)
1945-1989
(6)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(2)
Dorośli
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(20)
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
Tajemnica
(5)
Zjawiska paranormalne
(5)
Potwory
(4)
Demony
(3)
Nawiedzone domy
(3)
Przesądy
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Duchy
(2)
Magia
(2)
Opętanie
(2)
Podróże
(2)
Powroty
(2)
Byli więźniowie
(1)
Cisza
(1)
Cmentarze dla zwierząt
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziewczęta
(1)
Egzorcyzmy
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Halloween
(1)
Jaskinie
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kobieta
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lewis Barnavelt (postać fikcyjna)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Lokatorzy
(1)
Małe miasto
(1)
Mediumizm
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nastolatki
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opuszczone domy
(1)
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Osoby zaginione
(1)
Parkingi
(1)
Pisarze
(1)
Pociągi
(1)
Podpalenie
(1)
Podróże służbowe
(1)
Policjanci
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Rodzina
(1)
Roland Deschain (postać fikcyjna)
(1)
Rycerze
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Spadek
(1)
Sport psich zaprzęgów
(1)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Szaleństwo
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Wieś
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zemsta
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Europa
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4068)
Powieść
(1957)
Opowiadania i nowele
(1668)
Powieść obyczajowa
(1598)
Powieść polska
(1311)
Horror
(-)
Powieść amerykańska
(1294)
Powieść angielska
(645)
Kryminał
(640)
Bajki i baśnie
(580)
Powieść młodzieżowa polska
(426)
Literatura dziecięca polska
(383)
Romans
(382)
Opowiadanie dziecięce polskie
(372)
Thriller
(332)
Fraszki
(321)
Powieść historyczna
(283)
Wydawnictwa popularne
(278)
Powieść przygodowa
(240)
Literatura młodzieżowa polska
(237)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(217)
Przypowieść
(200)
Fantastyka
(196)
Fantasy
(195)
Pamiętniki polskie
(194)
Saga rodzinna
(194)
Poezja dziecięca polska
(183)
Pieśń
(181)
Publikacja bogato ilustrowana
(180)
Opowiadanie polskie
(174)
Biografie
(168)
Powieść francuska
(163)
Opracowanie
(150)
Powieść dziecięca angielska
(150)
Sensacja
(150)
Wydawnictwa dla dzieci
(142)
Poezja polska
(141)
Powieść młodzieżowa angielska
(136)
Powieść niemiecka
(136)
Powieść dziecięca polska
(125)
Antologie
(117)
Materiały pomocnicze dla szkół
(110)
Powieść psychologiczna
(106)
Pamiętniki i wspomnienia
(105)
Publicystyka polska
(103)
Broszura
(101)
Książki dla małych dzieci
(101)
Literatura polska
(97)
Dramat polski
(96)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(93)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(92)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Biografia
(83)
Powieść kryminalna
(80)
Powieść rosyjska
(79)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(78)
Powieść szwedzka
(74)
Poemat
(73)
Publikacje dla dzieci
(69)
Sonety
(69)
Lektura z opracowaniem
(68)
Reportaż
(65)
Opowiadanie dziecięce
(63)
Esej
(62)
Powieść biograficzna
(61)
Powieść erotyczna
(55)
Książka obrazkowa
(54)
Literatura dziecięca amerykańska
(54)
Poradnik
(54)
Literatura dziecięca angielska
(53)
Rozprawa
(53)
Romans historyczny
(52)
Antologia
(48)
Komiksy
(48)
Powieść hiszpańska
(48)
Przewodniki turystyczne
(48)
Ballada
(47)
Literatura amerykańska
(47)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(47)
Pamiętniki angielskie
(47)
Rozważania i rozmyślania religijne
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadania i nowele przygodowe
(46)
Opowiadanie amerykańskie
(46)
Encyklopedie
(44)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(43)
Psalmy
(43)
Książki dla najmłodszych
(42)
Powieść australijska
(42)
Powieść sensacyjna
(41)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(40)
Komedia
(39)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(39)
Komiks
(38)
Materiały pomocnicze
(38)
Powieść dziecięca szwedzka
(38)
Powieść kanadyjska
(38)
Opowiadanie angielskie
(37)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To / Stephen King ; z angielskiego przełożył Robert Lipski. - Wydanie 8. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 1101, [2] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "It" 1986.
Najbardziej przerażająca powieść Kinga. Tytułowe To stanowi metaforę tkwiącego w ludziach zła. Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. W kanałach miasteczka zalęgło się To. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie - klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią dostrzec To. I dlatego właśnie one stają do walki z potworem. Mija dwadzieścia kilka lat i To powraca. Dzieci są już dorosłymi, ale muszą odnaleźć w sobie dziecięcą wiarę, lojalność i odwagę, by skutecznie stawić mu czoła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 27557) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna wieża / Stephen King ; 3)
Tytuł oryginału: The waste lands. Tytuł oryginału cyklu: The dark tower.
Roland z Gilead ma nowych towarzyszy krucjaty - Eddiego i Susannah. Zaczyna się dla nich czas nauki, zdobywania nowych umiejętności: tymczasem rewolwerowiec stopniowo traci zmysły. Bohaterowie podejmują nowy trop w poszukiwaniach Wieży. Szlak wędrówki wiedzie przez lasy, prerie, aż po dżunglę. Walczą z demoniczną sztuczną inteligencją sterującą naddźwiękowym pociągiem [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 23109) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The silence" 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 19189) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boeing 747 irlandzkich linii lotniczych miał wylądować w Tel Awiwie o trzeciej w nocy. Nigdy nie dotarł na miejsce, a kontakt z maszyną utracono gdzieś nad Morzem Śródziemnym. Na pokładzie znajdowało się 520 osób, w tym narzeczona Filipa, która miała odbyć pielgrzymkę do Bazyliki Grobu Świętego. Przez pierwsze godziny Filip wierzy, że samolot się odnajdzie. Nic nie wskazuje na zamach, straż przybrzeżna nie odnajduje wraku, a co jakiś czas do kontroli lotów dociera sygnał z transpondera.
Co stało się z boeingiem? Jaki związek ma jego zniknięcie z podobnymi zdarzeniami? I jakie znaczenie ma obraz Matki Bożej, nazywany Czarną Madonną? Pierwsze odpowiedzi każą Filipowi sądzić, że niewiedza naprawdę jest błogosławieństwem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 27229) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 18029) (1 egz.)
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 12292) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 11298) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezgłos / Katarzyna Puzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 389, [1] strona ; 20 cm.
U góry okładki: Nowa powieść autorki zekranizowanej bestsellerowej sagi o policjantach z Lipowa.
Julia Wilk przyjeżdża do niewielkiej miejscowości pod Brodnicą, mając nadzieję, że tu nikt nie rozpozna w niej morderczyni i będzie mogła pozbyć się poczucia winy. Nie wie, że miasteczko Wieszcze ma więcej sekretów niż ona sama. Już pierwsza noc przynosi przerażającą wizytę i burzy idylliczną wizję rozpoczęcia nowego życia. Wydaje się, że wystarczy przetrwać do rana. Czy na pewno? Wschód słońca nad Wieszczami jest wyjątkowo piękny. Tylko że rankiem jest już za późno na ucieczkę. Julia jeszcze o tym nie wie, ale kto raz wjedzie do miasteczka, już go nie opuści. Julia znajduje ciało zamordowanej kobiety. Kilka godzin później wszelkie ślady po jej śmierci zostają dokładnie usunięte. A może w ogóle nigdy jej w miasteczku nie było? Wkrótce okazuje się, że nie tylko cała społeczność Wieszczy skrywa zadawnioną mroczną tajemnicę, ale również każdy z mieszkańców ma na sumieniu własne grzechy. Jednak żeby uciec z pułapki, trzeba będzie komuś zaufać. Tak łatwo popełnić fatalny w skutkach błąd, kiedy nie można wierzyć nawet własnym zmysłom! Julia nie jest bezpieczna ani w swoim nowym domu, ani tym bardziej w lesie. W ciemności czai się coś, czego nie spodziewała się w najgorszych koszmarach. Czy ktoś odważy się złamać zmowę milczenia i wyjawić skrywany przez lata krwawy sekret? Kto z miasteczka naprawdę jest zdrajcą? I dlaczego na ukrytym w najdalszym zakątku lasu starym cmentarzyku ciągle kwitną jabłonie? Tylko uważaj, ich piękny zapach niesie śmierć, a jeśli w nocy usłyszysz kroki na schodach, najpewniej jest już za późno…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 30061) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 20881) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 12245) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć przed zmrokiem / Riley Sager ; przełożył Ryszard Oślizło. - Wydanie I. - Warszawa : Mova - Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 477, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Każdy dom skrywa jakąś historię i sekrety. Niektóre są naprawdę przerażające. Kiedy Maggie Holt miała pięć lat, jej rodzice kupili Baneberry Hall: rozległą wiktoriańską rezydencję położoną w lasach Vermont. Zanim minął miesiąc, rodzina uciekła z domu w środku nocy, porzucając w popłochu cały swój dobytek. Ojciec Maggie na podstawie tej historii stworzył powieść, która szybko stała się bestsellerem. Nawet jeżeli nie wszyscy wierzyli w przerażające wydarzenia i duchy, które w niej opisał… Dorosła Maggie wraca do Baneberry Hall. Jest zdeterminowana, aby wyremontować i sprzedać posiadłość. Ma również nadzieję, że uda jej się odkryć prawdę o tym, co wydarzyło się 25 lat temu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 29177) (1 egz.)
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12919) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowe nawiedzenie / Dan Simmons ; przełożył Mariusz Warda. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 351, [1] strona ; 22 cm.
Tytuł oryginału: A winter haunting.
Przerażająca opowieść o duchach, strachu i samotności w scenerii znanego z horroru Letnia noc miasteczka Elm Haven Dale Stewart, niegdyś szanowany wykładowca i powieściopisarz, doprowadził do ruiny zarówno swoją karierę, jak i małżeństwo – a teraz ciemność nieuchronnie się do niego zbliża. W ostatnich godzinach Halloween wrócił do wymierającego miasteczka Elm Haven, w którym się wychował. Dzięki odosobnieniu ma nadzieję znaleźć tutaj spokój. Ale przeprowadzka do od dawna opuszczonej posiadłości na obrzeżach miasta – niegdyś będącej domem dziwnego i błyskotliwego przyjaciela Dale’a, który stracił swoje młode życie w przerażającym „wypadku” podczas strasznego lata 1960 roku – stanowi tylko ostatni z długiej serii popełnionych przez Stewarta błędów. Ponieważ wcale nie jest tutaj sam. Prywatne demony śledzą go w tym domu cieni, który zaczyna przekształcać rzeczywistość w przerażające, nowe formy. W dodatku wszystko pokrywa ciężki, wczesny śnieg, który właśnie zaczął padać…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 28472) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Staden.
Na okladce: Sześćdziesiąt lat temu cała populacja małej górniczej osady Silvertjarn zniknęła bez sladu.
Mroczne tajemnice opuszczonego miasteczka Sześćdziesiąt lat temu prawie dziewięciuset mieszkańców - cała populacja małej górniczej osady Silvertjärn - zniknęło bez śladu. Do tej pory nikt nie wie, co się wtedy wydarzyło: tajemniczy kataklizm, zbiorowe szaleństwo czy masowe samobójstwo. Alice jest młodą dokumentalistką, która od dzieciństwa słyszała opowieści swojej babci o Silvertjärn. Zafascynowana tymi wydarzeniami postanawia na własną rękę rozwiązać zagadkę zniknięcia mieszkańców osady. Wraz z niewielką ekipą spędzi pięć dni w odizolowanym i opuszczonym miasteczku, kręcąc dokument o jego tajemnicach. Jednak na miejscu okazuje się, że przeszłość nadal rzuca swój złowieszczy cień na Silvertjärn, a poszukiwania prawdy szybko przeradzają się w walkę o przetrwanie. [okładka}.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 28473) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Przy Cmentarzu / Tom B. Stone ; 1)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gdy w szkole pojawia się nowa, tajemnicza kierowniczka stołówki Gladys Stoker, zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Wraz z pojawieniem się nowej kucharki w okolicy zaczynają znikać zwierzęta. Park myślał o najgorszym... Czy uda mu się odpowiedzieć na nurtujące go pytanie, z czego robione są potrawy i kim jest Gladys Stoker? źródło opisu: opis okładkowy
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (nr inw. 21894) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9529) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 8386) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Przy Cmentarzu / Tom B. Stone ; 22)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Bal czy może horror? Jordie Flanders stanowczo odnawia zaproszenia na bal sylwestrowy organizowany przez doskonałą, lecz nielubianą Polly Hannach. Robi wszystko, aby uniknąć zabawy u Polly. Jednakże za namową mamy kupuje starą sukienkę i trafia na bal, ale do nawiedzonego domu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (nr inw. 21726) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W przyszłości tak realistycznej i bliskiej, że mogłaby być współczesnością, coś dziwnego dzieje się z kobietami, które zasypiają: szczelnie owija je zwiewna substancja przypominająca kokon. Gdy ktoś je budzi, gdy obrastający je materiał zostaje naruszony bądź zerwany, uśpione kobiety wpadają w dziką furię i stają się szaleńczo agresywne; śpiąc, przenoszą się do innego świata - świata, w którym panuje harmonia, a konflikty są rzadkością. Tajemnicza Evie jest jednak odporna na błogosławieństwo, bądź klątwę, niezwykłej śpiączki. Czy jest medyczną anomalią, którą należy przebadać? A może demonem, którego trzeba zabić? Porzuceni mężczyźni, zdani na siebie i swoje coraz bardziej prymitywne odruchy, dzielą się na wrogie frakcje, niektórzy pragną zabić Evie, inni ją ocalić. Część wykorzystuje panujący chaos, by zemścić się na starych bądź nowych wrogach. W świecie nagle opanowanym przez mężczyzn wszyscy uciekają się do przemocy. Osadzona w małym mieście w Appalachach, gdzie największym pracodawcą jest więzienie kobiece, powieść "Śpiące królewny" to dająca do myślenia, nadzwyczajnie wciągająca historia, która dziś wydaje się szczególnie aktualna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 27632) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 18480) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej