SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Króliczki w szkole / [Pierre Couronne ; tł. z fr. Hanna Sikorska]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1993 ([s. l. : s. n.]). - [12] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Couronne Pierre (1928- ). Sikorska Hanna.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Nazwa aut. na okł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11617) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. - Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Chotomska Wanda (1929- ). Marlier Marcel (1930- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce belgijskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 15174) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamilka chce mieć pieska / Aline de Petigny, Nancy Delvaux ; tł. z franc. Agata Szeszko. - Warszawa : "Grafag", [2013]. - [16] s. : il. ; 21 cm.

(Kamilka)

Autor

Delvaux Nancy. Pétigny Aline de (1963-).

Temat

Literatura dziecięca francuska

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 17918) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piotruś majsterkuje / Sandrine Deredel Rogeon ; [il.] Gustavo Mazali ; [przekł. Agnieszka Weseli-Ginter]. - Warszawa : "Amber", 2004. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Amberek)

Autor

Deredel Rogeon Sandrine. Mazali Gustavo (1961- ). Weseli-Ginter Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Opis wg okł.

Tyt. oryg.: "Pierre joue a bricoler".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 14455) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli : nie jesteś już sam, niedźwiadku! / Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; przekł. [z fr.] Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, 2014. - 31,[1] s. : il.kolor. ; 19 cm.

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 - czytam zdania pojedyncze i złożone)

Autor

Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara.

Temat

Nauka czytania Literatura dziecięca francuska

Wiek: 5-7 lat

Tyt. oryg.: Les animaux de Lou. Tu n'es plus seul, Letit Ours!

Ola przybywa na biegun północny. Razem ze swoim nowym przyjacielem Nanukiem próbuje pomóc misiowi polarnemu w odnalezieniu mamy. Zadanie nie należy do łatwych. Jest zimno, wieje silny wiatr i sypie śnieg. Czy im się uda? Ola rozumie mowę zwierząt, więc może wszystko będzie dobrze? Lepiej jednak przeczytajcie samia Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję äPierwsze czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii ,,Zwierzęta Oli''. Zostały one przypisane do poziomu drugiego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają w miarę płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy U2212 umieszczony w chmurkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w chmurkach u dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga. Książeczki z serii ,,Zwierzęta Oli'' nie są przypisane do konkretnego wieku. Rodzic sam zdecyduje, czy jego dziecko poradzi już sobie z zaproponowanym tekstem. Kolorowe ilustracje i ciekawa opowieść na pewno zainteresują najmłodszych oraz pomogą w opanowaniu trudnej sztuki czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 26235) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwariowane pomysły Doroty / tekst Jenny Du Mont [pseud.] ; il. Denise Chabot ; przekł. Zula Radomska ; red. Sławomira Zalewska, Halina Szal. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 123, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez Mamy ; 4.)

Autor

Du Mont Jenny. Chabot Denise. Radomska Zula. Szal Halina. Zalewska Sławomira.

Temat

Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 13253) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11716) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asteriks u Belgów / tekst Reneé Gościnny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z fr. Jolanta Sztuczyńska]. - Warszawa : "Egmont", 1995. - 47, [1] s. : il. ; 29 cm.

(Asteriks ; z. 2 (23) 95)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Jolanta.

Temat

Literatura dziecięca francuska Komiksy.

Tyt. oryg.: "Asterix chez les Belges".

Na okł.: Dargaud Przedstawia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 8185) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joachim ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Gzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 127, [4] s. : il. ; 17 cm.

(Przygody Mikołajka ; 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: "Joachim a des ennuis".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 6460) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Mikołajka / Rene Goscinny ; Rene Goscinny & Jean-Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005. - 633, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara. Sempe Jean-Jacques.

Temat

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 23058) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Po (nr inw. 14868), II (nr inw. 18787) (2 egz.)

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10592) (1 egz.)

Jurgów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 10074, 10475) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Obeliks i spółka / tekst Rene Goscinny ; rys. Albert Uderzo ; [przekł. z fr. Joanna Sztuczyńska]. - Warszawa : "Egmont", cop. 2001. - 56 s. : il. ; 29 cm.

(Asteriks ; album 23)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Joanna.

Temat

Literatura dziecięca francuska Komiksy.

Tyt. oryg.: "Obélix et Compagnie".

Wyd. z leksykonem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 8186) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje Mikołajka / Sempe [il.], Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 155, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: "Les vacances du petit Nicolas".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 6461) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potępieńcy / Bruce J. Hawker, W. Vance ; [przekł. z fr. Stanisław Kroszczyński]. - Warszawa : "Orbita", 1992. - 48 s. : rys. kolor. ; 28 cm.

(Orbita Komiks ; 2/92)

Autor

Hawker Bruce J. Vance W. Kroszczyński Stanisław.

Temat

Literatura dziecięca francuska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 19990) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złotowłosa i trzy niedźwiadki / Anne Hofer, Agnes Vandewiele ; il. Anna Hofer ; adapt. Agnes Vandelewie ; tł. z [fr.] Jan Kapel. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1996. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Bajki Babuni)

Autor

Hofer Anne. Vandewiele Agnes. Hofer Anna. Vandelewie Agnes. Kapel Jan.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Opis wg nagł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12015) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Józefinka - miła czarownica / [tekst i il. Jan Ivens ; il. gier. Zbigniew Różewicz ; tł. z fr. Alicja Babicka ; red. Patrycja Zarawska]. - [92] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Ivens Jan. Babicka Alicja. Zarawska Patrycja. Różewicz Zbigniew.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca francuska

W lesie, całkiem niedaleko miasta żyje sobie Józefinka - mała czarownica. Nie taka zwyczajna czarownica. Józefinka jest bardzo miła, kocha zwierzęta i dzieci, a czasami w prześmieszny sposób pomaga dorosłym. Właśnie. Małej czarownicy nie zawsze udają się czarodziejskie sztuczki. Bywa i tak, że zaklęcia wcale nie chcą jej słuchać i wyczyniają różne figle...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8637) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta księżniczka z Wersalu : Dama z różą. T.3 / Annie Jay ; il. Ariane Delrieu ; przekł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2017. - 128, [8] s. ; il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Jay Annie. Delrieu Ariane. Wicher Barbara (1970- ).

Temat

Literatura dziecięca francuska

Gatunek

Powieść dziecięca historyczna

Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Elżbieta księżniczka z Wersalu.

Tyt. oryg.: Le Cadeau de la reine.

"Maria Antonina dostała od małżonka, króla Ludwika XVI, zameczek w Trianon. To niesłychana okazja dla Elżbiety i jej przyjaciółki Angeliki, ponieważ właśnie tam znajduje się ostatnia wskazówka, która mogłaby w końcu zaprowadzić je do Damy z różą - cennego obrazu zaginionego ponad trzydzieści lat wcześniej. Gdyby tylko wróg Teofila, Maurycy de Fontaine, nie wchodził im w drogę? Poznajcie bohaterkę, która istniała naprawdę!"(gandalf.com.pl)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 27513) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elżbieta księżniczka z Wersalu Koń dla Elżbiety / Annie Jay ; ilustracje Ariane Delrieu ; tłumaczenie Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2018. - 123, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Elżbieta. Księżniczka z Wersalu ; 6)

Autor

Jay Annie (1957- ). Delrieu Ariane. Wicher Barbara (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Elżbieta Burbon (księżniczka Francji ; 1764-1794) Bourbon (ród) Pałac w Wersalu Literatura dziecięca francuska Wersal (Francja)

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść historyczna

Odkryjcie przygody Elżbiety, młodszej siostry Ludwika XVI W pałacu prawdziwe święto! Do Wersalu właśnie przybył ambasador Libii z orszakiem egzotycznych zwierząt. Jednak kiedy Elżbieta dowiaduje się o zamiarze wydania jej za mąż, traci wszelką chęć do zabawy… Jedyne wyjście: dostać się po kryjomu na bal maskowy zorganizowany na cześć gości i poprosić króla o odstąpienie od planów tego małżeństwa. Jej nowy przyjaciel Samir oraz piękna klacz Eklipsa mogliby bardzo jej w tym pomóc… Poznajcie bohaterkę, która istniała naprawdę!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (nr inw. 27967) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepszy przyjaciel / il. Pierre Couronne ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2000. - S. 4-117 : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja. Couronne Pierre (1928- ).

Temat

Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 13684) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11964) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aurelian i kot czarownika / tekst Annick Lacroix ; il. Yves Lequesne ; przekł. Marta Deryło ; red. Halina Szal, Marcin Wroński, Małgorzata Sidor. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, cop. 1998. - 125, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.

(Czytamy bez Mamy ; 9)

Autor

Lacroix Annick. Lequesne Yves. Deryło Marta. Szal Halina. Sidor Małgorzata. Wroński Marcin (1972- ).

Temat

Literatura dziecięca francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12238) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze pierwsze rozmówki / tekst Simone Lamblin, il. Violayne Hulné ; [z fr. przełożyła Elżbieta Traczewska-Zych]. - Warszawa : "BGW", 1991. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lamblin Simone. Hulné Violayne. Traczewska-Zych Elżbieta.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tyt. oryg.: "Mon premier vocabulaire" 1986.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 10609) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawiedzone zamczysko : Malkolm, potwór nad potwory / Paul Martin, Manu Boisteau ; [przekł. z fr. Mikołaj Rakusa-Suszczewski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 87, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Martin Paul. Boisteau Manu. Rakusa-Suszczewski Mikołaj.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tyt.oryg.: "Hans, le meilleur des monstres".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (nr inw. 14048) (1 egz.)