SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Preria / James Fenimore Cooper ; przeł. Aldona Szpakowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4 (1 skrócone). - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 287, [1] s. ; 21 cm.

(Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka / James Fenimore Cooper ; 5)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851). Szpakowska Aldona (1916-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Cooper James Fenimore (1789-1851). Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 17131) (1 egz.)

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 8248) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 7006) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia życia Toma Jonesa.T.2 / Henry Fielding ; przeł.z ang.Anna Bidwell ; posł. Adela Styczyńska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Łódź : Wydaw.Łódzkie, 1985. - 347 s. : ; 20 cm .

(Trzy Wieki Kultury Europejskiej)

Autor

Fielding Henry (1707-1754) Bidwell Anna. Lewik Włodzimierz (1905-1962). Styczyńska Adela.

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "The history of Tom Jones, a foundling".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 13977) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 7898) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - [Wydanie [13]. - Warszawa : "Iskry", Copyright 1997. - 233, [7] stron : 2 mapy ; 20 cm.

Autor

Lewik Włodzimierz (1905-1962) Skibniewska Maria (1904-1984) Tolkien J. R. R. (1892-1973)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść Powieść fantastyczna

Oryginał : "The Hobbit, or there and back again"

Hobbit, czyli Tam i z powrotem” to pasjonująca powieść fantastyczno-przygodowa, opowiadająca o wydarzeniach, które stają się udziałem tytułowego bohatera – Bilba Bagginsa. Hobbit ten wiedzie spokojne życie w swojej norce do dnia, w którym los stawia na jego drodze czarodzieja Gandalfa i dwunastu krasnoludów. Ich kompania zamierza wyruszyć w podróż w celu odzyskania skarbów należących do przodków Thorina Dębowej Tarczy, a bezprawnie zagarniętych przez smoka Smauga. Przedtem jednak krasnoludy muszą znaleźć „włamywacza”, czyli osobę, która zmierzy się z bestią i owe skarby odzyska. Początkowo niechętny przygodom, Bilbo decyduje się jednak na dołączenie do wyprawy, nie podejrzewając, że ta jedna decyzja odmieni jego życie…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (nr inw. 13846) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. [z ang.] Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984 (Krak : DW). - 538, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Lix M.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Oryg. : "Ivanhoe".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 4611) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ivanhoe / Walter Scott ; przeł. [z ang.] Teresa Tatarkiewicz ; [wiersze i motta tł. Włodzimierz Lewik ; il. M. Lix et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 538, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych)

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tatarkiewicz Teresa. Lewik Włodzimierz (1905-1962). Lix M.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 9370) (1 egz.)

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 4634) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczona z Lammermoor / Walter Scott ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", dr. 1971. - 346, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The bride of Lammermoor.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 4534) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczona z Lammermoor / Walter Scott ; tł. Krystyna Tarnowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1961. - 346, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Scott Walter (1771-1832). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 7324) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; [wstępem i aneksem opatrzył oraz oprac. przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 280, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szkolna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

Aneks.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 1247) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przetł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - [Wyd. 14 2 rzut]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Rzesz : RZG). - 214, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

W aneksie wypowiedzi różnych aut. o "Hamlecie", częśc. tł. z niem.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 5538) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8739) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 12. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976 (Łódź : ŁZG 1). - 263, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Dramat angielski

W aneksie wypowiedzi różnych aut. o "Hamlecie" (w tym tł. z niem.). - Druk z matryc wyd. 11.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 4264) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 1972) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie wieże / John R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. aut. tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, 2001. - 435 s. ; 20 cm.

(Władca pierścieni / Tolkien, John Ronald Reuel ; [T.] 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej. Skibniewska Maria (1904-1984). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Władca pierścieni ;

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Lord of the Rings. The two towers 1966.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 22128) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwie Wieże / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik ; il. Jerzy Czerniawski]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 452, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Władca Pierścieni / Tolkien J. R. R.)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Czerniawski Jerzy.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 5665) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. [z ang.] Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2012]. - 315, [4] s. : mapy ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Tyt. oryg.: The Hobbit, or there and back again.

Rok wyd. wg BN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (nr inw. 15502) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 10565, 10566, 10877, 10878, 10879, 10880, 10881, 11463) (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2013]. - 315, [4] s. ; il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Data wyd. wg http://www.iskry.com.pl/.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Prz (nr inw. 16705) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry", [2004]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (nr inw. 15437) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 7767) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska, [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2004]. - 315, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The Hobbit, or there and back again" 1966.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 23027, 23078) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2021]. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Seria z Kogutem)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krasnoludy Elfy Hobbici Smoki (stworzenia fantastyczne) Skarby Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Rok wydania według: http://iskry.com.pl.

Akcja powieści toczy się w Śródziemiu, fikcyjnym świecie stworzonym przez autora. Do hobbita Bilba przychodzi czarodziej Gandalf razem z grupą krasnoludów dowodzonych przez Thorina. Grupa planuje wyprawę do odległej krainy w celu odzyskania skarbów i twierdzy w Samotnej Górze. Gandalf pokazuje mapę przedstawiającą sekretne drzwi prowadzące do Góry i proponuje, aby Bilbo służył jako włamywacz. Hobbit pomimo niepewności ostatecznie zgadza się dołączyć. Grupa rozpoczyna wędrówkę na wschód. Pewnego dnia Gandalf ratuje grupę przed trollami. Prowadzi ich dalej do elfickiej osady Rivendell, gdzie Elrond omawia więcej szczegółów z mapy. Mijając Góry Mgliste, zostają złapani przez gobliny i zepchnięci głęboko pod ziemię. Chociaż Gandalf ich ratuje, podczas ucieczki przed goblinami Bilbo zostaje oddzielony od innych. Zagubiony w tunelach, potyka się o tajemniczy pierścień, a następnie natrafia na Golluma, który angażuje go w grę - zadają sobie serię zagadek. W nagrodę za rozwiązanie wszystkich Gollum pokaże mu drogę wyjścia z tuneli, ale jeśli Bilbowi się nie powiedzie, pożegna się z życiem. Przy pomocy pierścienia zapewniającego niewidzialność Bilbo ucieka i dołącza do krasnoludów. Gobliny i wargowie doganiają połączoną drużynę, ale zostają pokonani przez orły. Gandalf decyduje, że drużyna musi odpocząć w domu Beorna, człowieka zamieniającego się w niedźwiedzia. Grupa wchodzi do Mrocznej Puszczy bez Gandalfa. W lesie Bilbo najpierw ratuje krasnoludy przed gigantycznymi pająkami, a następnie przed lochami leśnych elfów. Zbliżając się do Samotnej Góry, podróżnicy witani są przez mieszkańców miasta Esgaroth, którzy mają nadzieję, że krasnoludy spełnią proroctwa o śmierci Smauga. Wyprawa udaje się do Samotnej Góry i znajduje sekretne drzwi. Bilbo, wysłany jako zwiadowca, w smoczej kryjówce kradnie puchar i zauważa słabość u Smauga. Smok wyrusza w kierunku miasta. Drozd podsłuchał raport Bilba o wrażliwości Smauga i przekazał go obrońcy Esgaroth, Bardowi. Kiedy smok krąży nad Esgaroth, strzała Barda trafia w szczelinę w pokrytej łuskami skórze smoka i zabija Smauga. Kiedy krasnoludy odzyskują władzę nad Ereborem, Bilbo odnajduje wśród skarbów pamiątkę z dynastii Thorina, Arcyklejnot, i postanawia go ukryć. Leśne elfy i ludzie z miasta oblegają Górę i proszą o odszkodowanie za ich pomoc, za zniszczenie Miasta na Jeziorze i rozliczenie starych roszczeń do skarbu. Thorin odmawia i po wezwaniu swoich krewnych z Żelaznych Wzgórz wzmacnia swoją pozycję. Usuwa Bilba z drużyny, a bitwa wydaje się nieunikniona. Gandalf pojawia się ponownie, aby ostrzec wszystkich przed nadchodzącą armią goblinów i wargów. Krasnoludy, ludzie i elfy łączą siły, ale dopiero z chwilą przybycia orłów i Beorna wygrywają bitwę Pięciu Armii. Thorin zostaje śmiertelnie ranny i godzi się z Bilbem przed śmiercią. Bilbo przyjmuje tylko niewielką część zdobytego na Smaugu skarbu i wraca do domu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 29154, 29662) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska, [wiersze w przekładzie autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika, Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego, dodatki D oraz E przełożył Ryszard Derdziński]. - Warszawa : Muza, 2018. - 1277, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Drużyna Pierścienia Tolkien J. R. R. (1892-1973). Dwie wieże Tolkien J. R. R. (1892-1973). Powrót króla Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Nowicki Andrzej (1911-2011). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Derdziński Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Przedmioty magiczne Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The Lord of the Rings.

Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez Władcę Pierścieni. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: "Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym". Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 27374) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki / Oskar Wilde ; [przeł. z ang. Ewa Berberyusz, Maria Feldmanowa, Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1988 (Warsz. : WDA). - 135, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Wilde Oscar (1854-1900). Berberyusz Ewa (1929- ). Feldmanowa Maria (1874-1953). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Gatunek

Bajka i baśń angielska

Wg edycji Eseje ; Opowiadania ; Bajki ; Poematy prozą PIW, 1957.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 13235) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Stuart / Stefan Zweig ; przeł. Maria Wisłowska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1961. - 356, [4] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Wisłowska Maria (1907-1975). Lewik Włodzimierz (1905-1962).

Temat

Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)

Gatunek

Powieść austriacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 2061) (1 egz.)