Ludwiczak Bolesław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(17)
dostępne
(8)
wypożyczone
(2)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(14)
Białka Tatrzańska
(3)
Czarna Góra
(1)
Jurgów
(5)
Leśnica
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Ludwiczak Bolesław
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Roberts Nora (1950- )
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Cartland Barbara (1902-2000)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(115)
Sienkiewicz Henryk
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Steel Danielle
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(94)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(94)
Disney Walt (1901-1966)
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(81)
May Karl (1842-1912)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(66)
Lange Antoni
(65)
Mazan Maciejka
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(63)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Żeromski Stefan
(61)
Rzehak Wojciech
(60)
Shakespeare William (1564-1616)
(60)
Szulc Andrzej
(60)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(59)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(58)
Szal Marek
(58)
Jaczewska Edyta
(57)
Kownacka Maria (1894-1982)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(57)
Dobrowolski Patryk
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Twain Mark (1835-1910)
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura polska
(1)
Temat
Samoloty
(2)
Lotnictwo cywilne
(1)
Lotniska
(1)
Opowiadanie
(1)
Piłka nożna
(1)
Pokaż więcej ...
Pojazdy
(1)
Transport powietrzny
(1)
Trening sportowy
(1)
Wieś
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(10)
Opowiadania i nowele
(4)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela piekarza / Ralf Butschkow ; Tł. z niem. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz / Media Rodzina)
Autor
Butschkow Ralf. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Temat
Opowiadanie
S. red. na s. 2 okł.
Tomek usi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi tak ciekawie opowiadać o swojej pracy A poza tym zdradza przepis an znakomite bułki z rodzynkami!!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 26027) (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mam przyjaciela trenera piłki nożnej / Ralf Butschkow ; il. Ralf Butschkow ; przeł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2020. - [24] s.; il. kol. ; 19 cm.
(MĄDRA MYSZ/Media Rodzina : ZAWODY ; 98)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Odbiorca
0-5 lat
Temat
Piłka nożna Trening sportowy
Gatunek
Opowiadania dla dzieci
Trener piłki nożnej jest świetnym fachowcem, zwłaszcza że kiedyś sam grał na boisku. Na czym polega trening, po co jest rozgrzewka, co to jest drybling, kiedy trzeba włożyć buty z korkami? Wkrótce drużynę czeka mecz pucharowy. Trener omawia z zawodnikami założenia taktyczne, a potem, w przerwie meczu – udziela ostatnich wskazówek. Wygrany mecz to wielka radość dla zawodników i trenera. Wszyscy z radością przekazują sobie zdobyty puchar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 28888) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela policjanta / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 25298) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę baletnicę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: Ich hab eine freundin, die ist balletttanyerin, 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 26220) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 16980) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 14630) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę lekarza weterynarii / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: Ich hab eine freundin, die ist tirarztin, 2010.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 26219) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 16981) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 14629) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 25296) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawniej i dziś : jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohlwinkel ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Holtei Christa (1953- ). Ludwiczak Bolesław. Vohwinkel Astrid (1969- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
Tyt. oryg.: Damals und heute, 2013.
Jak się żyło dzieciom sto lat temu? Jak było w domu? A jak w szkole? Jakie ubrania nosiły dzieci? Czym się bawiły? Pasjonująca podróż w czasie [i na dwunastu rozkładanych kartach z ilustracjami].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 26030) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy dawniej i dziś : na czterech kołach z epoki kamienia do dzisiaj / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohlwinkel ; tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz ; 72)
Autor
Holtei Christa (1953- ). Ludwiczak Bolesław. Vohwinkel Astrid (1969- ).
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
W serii Mądra Mysz kolejna książka z cyklu „Dawniej i dziś”, w której porównywane są czasy bardzo odległe, historyczne i współczesne. Tym razem poznajemy najrozmaitsze sposoby przemieszczania się oraz pojazdy, którymi jeżdżono kiedyś; możemy je porównać z tym, z czego korzystamy dzisiaj. Wspaniałe ilustracje i szczegółowe opisy z pewnością zachęcą do książki nie tylko małych wielbicieli samochodzików.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (nr inw. 26549) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 17376) (1 egz.)
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 11056) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gospodarstwie dawniej i dziś / napisała Christa Holtei ; ilustrowała Astrid Vohwinkel ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje, 20 cm.
(Mądra Mysz ; 85)
Autor
Holtei Christa (1953- ). Vohwinkel Astrid. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Wieś
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (nr inw. 27617) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11394) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koparki, traktory, samochody / napisał Frank Littek ; ilustracje Jörg Hartmann ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 78)
Autor
Littek Frank (1962- ). Hartmann Jörg. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Pojazdy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie Wydawnictwa dla dzieci
Jak działa silnik samochodu? Co na budowie robi buldożer i koparka? Jak działa kombajn? Odpowiedzi na te i na wiele innych pytań czytelnik znajdzie w tej książeczce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 26963) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi, statki, samoloty / napisał Frank Littek ; ilustrował Jörg Hartmann ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 79)
Autor
Littek Frank (1962- ). Hartmann Jörg. Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
S. red. na s. 2 okł.
Jak lata szybowiec? Ile kontenerów mieści się na współczesnym kontenerowcu? Z jaką prędkością jeździ superekspres? Skąd lokomotywa czerpie prąd? Odpowiedzi na te i na wiele innych pytań znajdzie czytelnik w niniejszej książeczce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 26962) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela, który obsługuje samoloty / napisał Bolesław Ludwiczak ; narysował Tomasz Tomaszewski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 94)
Autor
Ludwiczak Bolesław. Tomaszewski Tomasz (1968- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lotniska Samoloty
Gatunek
Opowiadania i nowele
Piotr ma bardzo ciekawy zawód: jest koordynatorem obsługi naziemnej. Wraz z kolegami i koleżankami przygotowuje samolot do rejsu i czuwa nad przebiegiem wielu procesów: odprawy pasażerskiej, transportu pasażerów i przesyłek lotniczych, załadunku i rozładunku bagaży, a także tankowania paliwa. Wie, jak działają specjalne pojazdy wykorzystywane w obsłudze naziemnej - holownik czy odladzarka. Dziś opowie nam o swojej pracy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 28362) (1 egz.)
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 12676) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11726) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lecimy samolotem / napisał Christian Tielmann ; ilustrował Hans-Günther Döring ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018.
(Mądra Mysz ; 89)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Döring Hans-Günther (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Lotnictwo cywilne Samoloty Transport powietrzny
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11527) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy : wielkie ciężarówki / napisał Christian Tielmann ; ilustrował Niclas Böwer ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 100)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Böwer Niklas. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Strona redakcyjna na stronie 3 okładki.
Tytuł oryginału: Die Rettungsfahrzeuge.
Książeczka edukacyjno-rozrywkowa, w której Mądra Mysz zapoznaje dzieci z maszynami i pojazdami używanymi do różnych celów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (nr inw. 28887) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pralki, suszarki, lodówki : jak to działa? / napisał Christian Tielmann ; ilustrowała Ursula Weller ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina , copyright 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm
(Mądra Mysz : 81)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Weller Ursula. Ludwiczak Bolesław.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Waschmaschine, Föhn und Kühlschrank - technik einfach gut erklärt" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 27355) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 11286) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy : plac budowy / MONIKA WITTMANN ; il. Alexander Steffensmeier ; Tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz / Media Rodzina)
Autor
WITTMANN MONIKA. Steffensmeier Alexander (1977- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
S. red. na 2 s. okł.
Trwa budowa domu. Zanim wprowadzą się pierwsi lokatorzy, Łukasz zdąży dokładnie obejrzeć wielkie maszyny budowlane - od koparki po sadzarkę drzew. Ale najfajniejszy i tak jest buldożer!!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 14355) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny i pojazdy : w gospodarstwie rolnym / MONIKA WITTMANN ; il. Alexander Steffensmeier ; Tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz / Media Rodzina ; 46)
Autor
WITTMANN MONIKA. Steffensmeier Alexander (1977- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
S. red. na 2 s. okł.
Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale Tomek najchętniej zasiada za kierownica traktora!!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 14356) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej