SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wysoki dom / Honor Arundel ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 111, [1] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Arundel Honor. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: The high house.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 1069) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1993 (Piła : ZG). - 519, [1] s. ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Pride and prejudice".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 18847) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11201) (1 egz.)

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8962) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 7844) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10801) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 452, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Mansfield Park".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12277) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Perswazje / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - 2. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 1996. - 247 s. : ; 21 cm.

("Klasyka Powieści")

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Austen, Jane (1775-1817) Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 20548) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12705) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8436) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11384) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Prowincja Relacje międzyludzkie Szlachta Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Błyskotliwe połączenie portretu szlachty angielskiej początku XIX wieku oraz intrygującego romansu. Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Elliot wciąż jest samotna, żyje „przy rodzinie”. Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Ten, zraniony i pełen żalu, wyruszył na morze. Przez wiele lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu… Ale czy można całkowicie wyrzucić z pamięci wielką miłość? I czy czas zmienia ludzi tak, że nic już do siebie nie czują? Pomimo urody, dobroci i niezwykłej delikatności Anna Elliot wciąż jest samotna, żyje „przy rodzinie”. Jako młoda dziewczyna, pod wpływem perswazji i dobrych rad, zerwała zaręczyny z kapitanem marynarki Fryderykiem Wentworthem. Ten, zraniony i pełen żalu, wyruszył na morze. Przez wiele lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu… Ale czy można całkowicie wyrzucić z pamięci wielką miłość? I czy czas zmienia ludzi tak, że nic już do siebie nie czują?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 29491) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996 (Kiel. : "Drogowiec"). - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "Sense and sensibility".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 20295) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12470) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8343) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11306) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magazyn osobliwości / Karol Dickens ; tł. [z ang., posł.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [il. Phiz inni]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 690, [3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Phiz. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 16525) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja rodzina i inne zwierzęta. T.1 / Gerald Durrell ; przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2022. - 288, [8] stron ; 24 cm.

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; 1)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Durrellowie (rodzina) Dzieciństwo Rodzina Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Długo oczekiwane nowe wydanie bestsellerowej autobiograficznej książki Geralda Durrella, opisującej lata spędzone przez jego rodzinę na greckiej wyspie Korfu. Ekscentrycy, artyści, lekkoduchy. Brytyjczycy nie znający żadnych konwenansów. Durrellów poznajemy oczami najmłodszego członka rodu, który, wiedziony przyrodniczą pasją, wzbogaca ich codzienność prawdziwą plejadą zwierzęcych podopiecznych. Czym byłby rodzinny obiad bez znajdowanych w pudełkach zapałek skorpionów? I czy chęć wieczornej kąpieli to wystarczający powód, by eksmitować spokojnie żyjące w wannie zaskrońce? Opowieści Geralda Durrella o zwierzętach nie mają jednak wyłącznie anegdotycznego charakteru. Choć nigdy nie chodził do szkoły, a lekcji udzielali mu nieraz bardzo osobliwi nauczyciele, jego miłość do przyrody inspirowała go do wciąż nowych poszukiwań. Dzięki nim, ten ambitny samouk wiele lat później stanie na czele naukowych ekspedycji i będzie właścicielem własnego zoo. Książka obfituje nie tylko w uważne opisy wyspiarskiej przyrody, ale jest też prawdziwym pomnikiem na cześć uroków wyspy Korfu i jej mieszkańców. Ich życie poznajemy w krótkich i zabawnych opowieściach przyjaciół rodziny - nauczyciela młodego Geralda, doktora Teodora Stephanidesa i taksówkarza Spirosa Amerikanosa. To zarazem pierwsza część trylogii, na którą składają się również „Ptaki zwierzaki i krewni” oraz „Ogród bogów”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 29509) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; 2)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Trzeciakowski Andrzej

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Pisarze angielscy Zoolodzy Zoologia Zwierzęta Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Na okładce podtytuł: trylogia z Korfu. T. 2.

Nowe wydanie drugiego tomu „Trylogii z Korfu”, która zainspirowała twórców serialu Durrellowie! To przepełniona barwnymi anegdotami, humorem i miłością do przyrody kontynuacja autobiograficznej opowieści o dzieciństwie Geralda Durrella na zalanej słońcem greckiej wyspie, opowiadająca historię ekscentrycznej rodziny w latach 1933-1939. „Przepiękna opowieść o szczęściu zawartym w prostocie: grze cykad w oliwnych gajach, nocnych wyprawach łodzią, bogactwie natury i dorastaniu w zachwycie światem przyrody.” „New York Times Book Review”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 29511) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wściekłość i wrzask / tł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; William Faulkner. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 481 s. ; 15 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść amerykańska 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 7696) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł / Jack London ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 6. - Warszawa : "Iskry", 1964. - 235, [5] s. ; 18 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 808) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł ; Bellew Zawierucha / Jack London ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Kazimierz Piotrowski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 366 s. ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Piotrowski Kazimierz (1911-1983).

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: White Fang ; Smoke Bellew.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12967) (1 egz.)

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 12562) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zew krwi ; Biały Kieł / Jack London ; [tł. z ang.]. - Katowice : "Książnica", 1989. - 264, [4] s. : 2 rys. ; 21 cm.

Autor

London Jack (1876-1916) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Romanowicz-Podoska Eleonora. London Jack (1876-1916). Biały Kieł

Temat

Powieść amerykańska

Oryg. : "The Call of the wild" ; "White fang".

Pierwszy utwór przeł. Eleonora Romanowicz-Podoska, drugi przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska.

Tekst na podstawie "Zew krwi" - wyd. 15, "Iskry", 1986, "Biały Kieł" - wyd. 10, "Iskry", 1981.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 16478) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jawne tajemnice / Alice Munro ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. 1 kiesz. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 348, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Munro Alice (1931- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Opowiadanie kanadyjskie

Na okł. Mocna opowieść w dobrej cenie.

Kobieta żyjąca pośród górskich plemion, księżna snująca bajkową narrację w zrujnowanej kamienicy czy młoda wdowa, która z własnej woli udaje się do więzienia... Osiem wyjątkowych historii kobiet samotnych, zakochanych, samodzielnych lub bezradnych. Każda z tych opowieści przepełniona jest intensywnymi uczuciami i emocjami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 18793) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich / przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska [et. al.] ; il. Jerzy Treutler ; [wstęp napisał Piotr Kuhiwczak]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 334, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Treutler Jerzy (1931- ). Kuhiwczak Piotr (1957- ).

Gatunek

Legendy i podania angielskie.

Wybór z: "English fables and fairy stories" 1972.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 5336) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na plebanii w Haworth : dzieje rodziny Brontë / Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Wyd. przejrz. i poszerz. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 510, [2] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Brontë, Anne (1820-1849) Brontë, Branwell (1817-1848) Brontë, Emily (1818-1848) Brontë, Charlotte (1816-1855) Pisarze angielscy

Gatunek

Biografie.

Publ. klubu Świat Książki nr 7700.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 25176) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rejs w przetaku / Glyn Roberts ; przeł. A. Przedpełska-Trzeciakowska ; il. Zbigniew Łoskot ; [mapa: Jan Olesiński]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 188, [4] s. : il., mapa ; 18 cm.

Autor

Roberts Glyn. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Łoskot Zbigniew (1922- ). Olesiński Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 2095) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Love story czyli O miłości / Erich Segal ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Iskry", 1989 (Tomaszów Maz. : ŁDD 3). - 79, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Segal Erich (1937- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Oryg. : "Love story" 1970.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 6918) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Love story czyli O miłości / Erich Segal ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1992 (Krak. : DWWLA). - 136, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Segal Erich (1937- ). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12350) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12375) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel Świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przeł. z ang. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Wyd. 3]. - Katowice : Książnica, 1996. - 325, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Shaw Irwin (1913-1984). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).

Temat

Powieść amerykańska

Tyt.oryg. "Nightwork".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12385) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8312) (1 egz.)