SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Trebunia-Staszel Stanisława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przeznaczenie Przyjaźń Sens życia Uczucia Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le petit Prince. Wydane w komplecie z audiobookiem: Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła na gwarę podhalańską i czyta Stanisława Trebunia-Staszel.

Spośród wydań w różnych językach i dialektach Mały Książę spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Mały Królewic w przekładzie nie stracił nic z ?lozo?cznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39:82-93 (nr inw. 28667) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39:82-93 (nr inw. 19282) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały książę / Antoine de Saint-Exupéry ; tł. Ewa Łozińska-Małkiewicz ; z akwarelkami autora. - Wyd. 5 w tej ed. - Toruń : Algo, 2000. - 78, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "Le Petit Prince".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12074) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; z il. autora ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski. - Warszawa : Muza, 2005. - 93, [5] s.: il. (w tym kolor.) ; 30 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Temat

Powieść młodzieżowa francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12043, 12825) (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski ; [il. aut.]. - [Wyd. 22 i. e. 12]. - Warszawa : "Pax", 1988 (Katow. : ZG 3). - 81, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le Petit Prince.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 8203) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski. - [Wyd. 21]. - Warszawa : "Pax", 1996 (Ljubljana : Mladinska Knjiga). - 80, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le Petit Prince. - Kolejność wyd. wg "Pax".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 7966) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 93, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le Petit Prince.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 10650) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10113) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami aut. ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - [Wyd. 7 w tej ed.]. - Toruń : "Algo", 2005 (Bydg. : ZG). - 78, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le Petit Prince.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84-93 (nr inw. 16335) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : Muza, 2002. - 125 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le petit prince.

Tyt. oryg.: Le Petit Prince.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (nr inw. 14072) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. Autora ; tł. [z franc.] Jan Szwykowski. - Warszawa : "Muza", 2013. - 93, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

To najpiękniejsza poetycka opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliska sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. "A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu..."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 29605) (1 egz.)

Czarna Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 11803, 11804) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; z il. aut. ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 93, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: Le Petit Prince

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 15061) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; tłumaczenie Natalia Jaskuła-Esquerré ; ilustracje Katarzyna Biedroń. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017, - 87 stron ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Jaskula Esquerré Natalia (1974- ). Biedroń Katarzyna (1989-).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Małego Księcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Ten chłopiec od lat uczy, jak patrzeć na świat oczami dziecka, jak nie zatracić wrażliwości i wyobraźni, czym jest prawdziwa przyjaźń i miłość. Powieść Antoine’a de Saint-Exupéry’ego została przetłumaczona na ponad 270 języków, kochana przez rzesze czytelników, należy do arcydzieł światowej literatury. Mały Książę to wzruszająca, ciepła, pocieszająca lektura, o której nie sposób zapomnieć. Zapraszamy do lektury, a może kiedyś niespodziewanie i do was przyjdzie mały chłopiec i poprosi: „Proszę, narysuj mi baranka”?

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 15136, 15137, 15138) (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Natalia Jaskula Esquerré, il. Antoine de Saint-Exupéry. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2019. - 83, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).

Temat

Lektura

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Powieść fantastyczna dla młodzieży Powieść filozoficzna dla młodzieży

Mały Książę to mieszkaniec asteroidy B-612. Jest to mała planeta z dwoma wulkanami jednym czynnym i drugim wygasłym. Asteroida nie jest duża nawet jak dla małego chłopca. Centralną część planety zajmuje wyjątkowy kwiat róża, jedyny przyjaciel księcia. Nasz bohater opiekuje się kwiatkiem każdego dnia, lecz jest to zajęcie, wbrew pozorom, niełatwe, gdyż róża jest wymagająca. Chłopiec musi spełniac jej wszystkie zachcianki, zapewniac jej rozrywkę, dbac o odpowiednią wilgoc gleby i przykrywac ja na noc kloszem. Jest kapryśna i niezwykle dumna, twierdzi, że jej 4 kolce obroniłyby ją przed każdym niebezpieczeństwem. Książę w końcu nie znosi jej dąsów i opuszcza asteroidę. Róża zaskoczona jego decyzją, na początku wcale nie okazuje uczuc, w końcu jednak rozumie, że Mały Książę był jej całym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 28033) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami Autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2019. - 93, [3] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Trznadel-Szczepanek Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Le Petit Prince" 1943.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 15488) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami Autora ; tłumaczenie: Natalia Jaskula Esquerré. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 83, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Jaskula Natalia (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Le Petit Prince" 1943.

Na okładce i 1. stronie: oryginalne ilustracje z 1942 roku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Prz (nr inw. 19818) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. aut. ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski. - [Wyd. 18]. - Warszawa : Pax, 1994. - 80, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Szwykowski Jan. Tł Saint-Exupéry Antoine de. Il

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Literatura młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (nr inw. 11433) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę : z akwarelkami autora / Antoine de Saint-Exupery ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Wydanie 3 w tej edycji. - Toruń : "Algo", 1999. - 78,[1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytułowy Książe, udając się w podróż po wszechświecie, poznaje różnorakie typy ludzkie, charaktery i upodobania, reprezentowane przez mieszkańców kolejnych planet. Wreszcie trafia do miejsca centralnego swojej wędrówki - Ziemi. W istocie, z pozoru tylko prosta, opowieść niesie ze sobą przesłanie filozoficzne. Jest to przede wszystkim surowa, lecz nie pozbawiona przyjaznego smutku, krytyka ludzi, którzy zapomnieli o podstawowej wartości jaką jest istotny kontakt z drugą jednostką. Trwają więc rozdzieleni latami świetlnymi, nie zdając sobie sprawy z własnej nędzy.[gandalf].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (nr inw. 21720) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały Książę : z ilustracjami autora / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995 (Łódź : Wojs.D). - 78, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 8 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Trznadel-Szczepanek Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Oryg. : "Le Petit Prince".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 9390) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 8240) (1 egz.)

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11189) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały książę / Antoine de Saint-Exupery ; tłumaczenie Martyna Lemańczyk. - Warszawa : SBM, 2019. - 112 stron ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Lemańczyk Martyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Szkoły podstawowe Klasa 8.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Literatura dla dzieci Literatura francuska Lektura z opracowaniem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (nr inw. 18681, 18691) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę dla dzieci / na podstawie dzieła Antoine'a de Saint-Exupéry'ego ; przełożył Henryk Woźniakowski. - Kraków : Znak, 2015. - 31 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Woźniakowski Henryk (1949- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Kto z nas nie zna Małego Księcia? Jego wymagającej róży i planety o trzech wulkanach? Czas, by także najmłodsi odkryli go dla siebie. Ponadczasowa opowieść na podstawie książki Antoine’a de Saint-Exupéry’ego w wersji dla młodszych dzieci z nowymi, pięknymi ilustracjami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 26395) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Maria Czapska i Stanisław Stempowski. - [Wyd. 5, 1 rzut]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982 (Ciechanów : RSW"PKR"). - 86, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław.

Gatunek

Powieść francuska

Oryg.: "Vol de nuit".-Tekst wg ed. Wydaw. Literackiego 1973.-W metryce mylnie: Wyd. 7.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 4400) (1 egz.)