Sophocles (496-406 a.C.)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Dostępność
nieokreślona
(27)
dostępne
(8)
wypożyczone
(2)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(7)
Białka Tatrzańska
(5)
Czarna Góra
(5)
Jurgów
(10)
Leśnica
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sophocles (496-406 a.C.)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Roberts Nora (1950- )
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Cartland Barbara (1902-2000)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(115)
Sienkiewicz Henryk
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(107)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Steel Danielle
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(94)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(94)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Disney Walt (1901-1966)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(81)
May Karl (1842-1912)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(66)
Lange Antoni
(65)
Mazan Maciejka
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(63)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Żeromski Stefan
(61)
Rzehak Wojciech
(60)
Shakespeare William (1564-1616)
(60)
Szulc Andrzej
(60)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(59)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(58)
Szal Marek
(58)
Jaczewska Edyta
(57)
Kownacka Maria (1894-1982)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(57)
Dobrowolski Patryk
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Twain Mark (1835-1910)
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
1930 - 1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Temat
Dramat grecki
(10)
Sophocles (ca 496-406 a.C.)
(6)
Sophocles (496-406 a.C.)
(2)
Aeschylus (525-456 a.C.)
(1)
Lektura szkolna
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Sofokles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Antigoni
(4)
Antigóne
(1)
Antygona
(1)
Król Edyp
(1)
Oidipous Tyrannos
(1)
Pokaż więcej ...
Oresteja
(1)
Prometeusz skowany
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(7)
Gatunek
Dramat grecki
(8)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Ludwik Hieronim Morstin. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992 (Legionowo : "Ejko"). - 54, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne : szkoła średnia, klasa 1.)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morstin Ludwik Hieronim (1886-1966).
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 18470) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 8770) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 7672) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10637) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; [tł. z grec.]. - Warszawa : "Morex", 1993 ([s. l. : s. n.]). - 61, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Morex")
Autor
Sophocles (496-406 a.C.).
Gatunek
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12923) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; oprac. Stefan Srebrny ; przejrzał i uzup. Jerzy Łanowski. - Wrocław ; Gdańsk [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984 (Gdań : ZG). - CXXII, 65, [1] s. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 1.)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Srebrny Stefan (1890-1962). Łanowski Jerzy (1919-2000).
Temat
Sophocles (ca 496-406 a.C.).
Gatunek
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (nr inw. 13275) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 7422) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 6865) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 5000) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i oprac. Mieczysław Brożek. - Wyd. 11 popr. i uzup. - Wrocław ; Gdańsk [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986 (Olszt : OZGSP). - 109, [2] s. : 1 fot., 1 rys. ; 20 cm.
(Nasza Biblioteka.)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Brożek Mieczysław (1911-2000).
Temat
Sophocles (ca 496-406 a.C.).
Gatunek
Dramat grecki
Oznaczenie kolejności wyd. w serii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 5781) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. i oprac. Mieczysław Brożek. - Wyd. 9. - Wrocław : Ossolineum, 1973. - 105, [2] s. : il. ; 23 cm.
(Nasza Biblioteka)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Brożek Mieczysław (1911-2000).
Temat
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 3690) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 730) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] i wstępem opatrzył Kazimierz Morawski ; [oprac. Joanna Rodziewicz]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996 (Rzesz. : RZG). - 77, [1] s. ; 21 cm.
(Lektury Dla Każdego.)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rodziewicz Joanna.
Gatunek
Dramat grecki
Oprac. na podstawie wyd. BN, Kraków 1928 r.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (nr inw. 9752) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 8591) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 60, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Kubiak Zygmunt (1929-2004).
Gatunek
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 5123, 5124) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; [oprac. Danuta Nikiel-Wroczyńska]. - Kraków : "Spes", [2000]. - 70, [6] s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem.)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Nikiel-Wroczyńska Danuta.
Gatunek
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10092) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; [przeł. z grec. Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławska ; il. Jacek Siudak]. - Kraków : "Greg", cop. 2006. - 77 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (literatura). Siudak Jacek.
Arcydzieło o charakterze uniwersalnym, ponieważ zawiera przekaz zawsze aktualny i dla ludzkości, i dla człowieka jako jednostki. Sofokles głosi, że godność ludzka jest niezbywalna, że nie przekreśla jej nawet najgorszy czyn, bo brat, chociażby był zdrajcą, nie przestaje być bratem i człowiekiem, nie staje się rzeczą, którą można rzucić psom i sępom na pożarcie, lecz zasługuje na miłość i poświęcenie. Poeta eksponuje znaczenie naturalnych więzów między osobami bliskimi oraz przeciwstawia miłość nienawiści. Dowodzi, że istnieją niepisane prawa boskie i prawa naturalne, których nie należy lekceważyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 26898) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. i wstęp Kazimierz Morawski. - Kraków : "Zielona Sowa", 1999. - 67 s. ; 20 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925).
Temat
Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 21521) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2003. - 77 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz. Popławska Anna.
Temat
Sophocles (ca 496-406 a.C.) Dramat grecki Lektura szkolna
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 9149) (1 egz.)
Leśnica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (nr inw. 12461) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Kazimierz Morawski; oprac. Anna Popławska; il. Jacek Siudak. - Kraków : Greg, 2004. - 78 s. : rys. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz. Popławska Anna. Siudak Jacek.
Temat
Dramat grecki
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (nr inw. 11868) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 12751) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2005. - 77 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna.
Temat
Sophocles (ca 496-406 a.C.). Dramat grecki
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (nr inw. 12813) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przekł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławska ; il. Jacek Siudak. - Kraków : "Greg", cop. 2004. - 77 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura)
(Lektura. Wydanie z opracowaniem / "Greg")
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz. Popławska Anna. Siudak Jacek.
Temat
Sophocles (ca 496-406 a.C.). Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 13554) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Robert R. Chodkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2004. - 176 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Antyczna)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Chodkowski Robert Roman (1938- ).
Temat
Sophocles (496-406 a.C.).
U góry okł.: nowe tłumaczenie, nowa interpretacja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 13685) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona / Sofokles ; przeł. Mieczysław Brożek . - Wyd.11 popr. i uzup. - Wrocław : "Ossolineum", 1986. - 107s
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). .
Gatunek
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 8551) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona ; Król Edyp / Sofokles. Prometeusz skowany ; Oresteja / Ajschylos ; przeł. Kazimierz Morawski, Jan Kasprowicz ; oprac. Anna Popławska, Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2003. - 378 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Kasprowicz Jan (1860-1926). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna. Rzehak Wojciech. Aeschylus (525-456 a.C.). Oresteja Aeschylus (525-456 a.C.). Prometeusz skowany Sophocles (496-406 a.C). Antygona Sophocles (496-406 a.C.). Król Edyp
Temat
Aeschylus (525-456 a.C.). Sophocles (ca 496-406 a.C.). Dramat grecki
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Tyt. okł. i grzbiet.: Antologia tragedii greckiej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 12704) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona ; Król Edyp / Sofokles ; tł. Kazimierz Morawski ; oprac. Elżbieta Zarych. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 126, [2] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Zarych Elżbieta. Sophocles (496-406 a.C.). Król Edyp
Temat
Sophocles (496-406 a.C.). Dramat grecki Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: Antigone ; Oid'ipous t'yrannos.
"Antygona" (Antigone) Sofoklesa należy do najlepszych, najpoczytniejszych i najczęściej wystawianych sztuk spośród zachowanych dramatów antycznych. Jest to arcydzieło o charakterze uniwersalnym, ponieważ zawiera przekaz zawsze aktualny i dla ludzkości, i dla człowieka jako jednostki. Sofokles głosi, że godność ludzka jest niezbywalna, że nie przekreśla jej nawet najgorszy czyn, bo brat, chociażby był zdrajcą, nie przestaje być bratem i człowiekiem, nie staje się rzeczą, którą można rzucić psom i sępom na pożarcie, lecz zasługuje na miłość i poświęcenie. Poeta eksponuje znaczenie naturalnych więzów między osobami bliskimi oraz przeciwstawia miłość nienawiści. Dowodzi, że istnieją niepisane prawa boskie i prawa naturalne, których nie należy lekceważyć. "Król Edyp": Utwór ukazuje historię Edypa, człowieka który stara się oszukać przeznaczenie. Chce żyć spokojnie, w zgodzie ze światem, jednak ciąży nad nim klątwa, od której nie może się uwolnić. Kazirodztwo, ojcobójstwo to niewybaczalne przewinieniami, które rzutują na losy jego i jego bliskich... (nota wydawcy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (nr inw. 14741) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona : z opracowaniem szkolnym / Sophocles ; przeł. z grec. Kazimierz Morawski ; wstęp i objaśnienia Stanisław Stabryła ; oprac. dydaktyczne Krystyna Heska-Kwaśniewicz, Bogdan Zeler. - Katowice : "Książnica", 1997. - 96 s. ; 20 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Stabryła Stanisław (1936- ). Heska-Kwaśniewicz Krystyna (1940- ). Zeler Bogdan.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-2 (nr inw. 13230) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antygona Sofoklesa / [przetł. i przedm. poprzedził] Ludwik Hieronim Morstin. - Kraków : Gebethner i Wolff, 1938 (Kraków : Drukarnia Narodowa). - 67, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Sophocles (496-406 a.C.). Morstin Ludwik Hieronim (1886-1966).
Temat
Dramat grecki
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (nr inw. 12491) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej