Szymanowski Adam (1938-2001)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(4)
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(10)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(7)
Białka Tatrzańska
(8)
Czarna Góra
(6)
Jurgów
(8)
Leśnica
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Roberts Nora (1950- )
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Cartland Barbara (1902-2000)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(115)
Sienkiewicz Henryk
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Steel Danielle
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(94)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(94)
Disney Walt (1901-1966)
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(81)
May Karl (1842-1912)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(66)
Lange Antoni
(65)
Mazan Maciejka
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(63)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Żeromski Stefan
(61)
Rzehak Wojciech
(60)
Shakespeare William (1564-1616)
(60)
Szulc Andrzej
(60)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(59)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(58)
Szal Marek
(58)
Jaczewska Edyta
(57)
Kownacka Maria (1894-1982)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(57)
Dobrowolski Patryk
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Twain Mark (1835-1910)
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Felieton włoski
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Chrześcijaństwo
(2)
Powieść włoska
(2)
Bibliotekarstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Bogactwo
(1)
Cuda
(1)
Estera (postać biblijna)
(1)
Jakość życia
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Kobieta
(1)
Literatura francuska
(1)
Niewolnictwo
(1)
Objawienia maryjne w Fatimie
(1)
Powieść angielska
(1)
Wiara
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1-100
(1)
101-200
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(2)
Efez (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść włoska
(1)
Pokaż więcej ...
Szkice literackie angielskie
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Diariusz najmniejszy / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - Kraków : Znak, 1995. - 195, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Felieton włoski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-92 (nr inw. 19398) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diariusz najmniejszy / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - Kraków : "Znak", 1995. - 195, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Felieton włoski
Tyt. oryg.: "Diario minimo", "Il secondo diario minimo".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11662) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie zapiski na pudełku od zapałek : [1991-1993] / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - Poznań : "Historia i Sztuka", cop. 1994. - 122 s. ; 20 cm.
(Seria z Piramidą ; 6)
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Felieton włoski
Tyt. oryg.: "La bustina di Minerva".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11358) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przekł. Adam Szymanowski. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 535, [1] s. : pl., rys. ; 22 cm.
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 1.)
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Gatunek
Powieść włoska
Tyt. oryg.: "Il nome della rosa" 1980.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 9430) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 12908) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski ;[przekł. tekstów łac. Grzegorz Błachowicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 627 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Błachowicz Grzegorz
Temat
Powieść włoska
Tyt. oryg.: Il nome della rosa.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 15069) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 11663) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 9358, 9359) (2 egz.)
Książka
W koszyku
O bibliotece / Umberto Eco ; z wł. przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 47, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Bibliotekarstwo
Odczyt wygłoszony 10 marca 1981 r. z okazji dwudziestopięciolecia Biblioteki Miejskiej w Mediolanie. Publ. klubu Świat Książki nr 5975.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 02 (nr inw. 24167) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wahadło Foucaulta / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 645, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Powieść włoska
Tyt. oryg.: Il Pendolo di Foucault.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 18956) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatima / Icilio Felici ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski ; [posł. Wincenty Łaszewski]. - [Wyd. 2 dodr.]. - Warszawa : Wydaw. Księży Marianów, 1991 (Ciech. : "Gryf"). - 251, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Felici Icilio (1892- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Łaszewski Wincenty (1956- ).
Temat
Cuda. Objawienia maryjne w Fatimie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (nr inw. 12078) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzym w płomieniach. [T. 1] / Paul L. Maier ; przeł. [z ang.] Adam Szymanowski. - Warszawa : Palabra : Exter, 1994. - 281, [7] s. ; 20 cm.
([Seria z Aniołkiem])
Autor
Maier Paul L. Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Powieść amerykańska
Oryg. : "The flames of Rome" 1981.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 13009) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 9826) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8666) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzym w płomieniach. [T. 2] / Paul L. Maier ; przeł. [z ang.] Adam Szymanowski. - Warszawa : Palabra : Exter, 1994. - 309, [11] s. ; 20 cm.
([Seria z Aniołkiem])
Autor
Maier Paul L. Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Powieść amerykańska
Oryg. : "The flames of Rome" 1981.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 13010) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 9827) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 8667) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie nieobecne / Ren'ee Massip ; przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Pax, 1980. - 118 s. ; 20 cm.
Autor
Massip Ren'ee (1907-2002). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Literatura francuska
Tyt. oryg.: La vie absente.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10121) (1 egz.)
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 5142) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestia z czwartorzędu / Renée Massip ; przeł. [z fr.] Adam Szymanowski. - Warszawa : "Pax", 1976 (Łódź : ŁZG 1). - 170, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Massip Renée (1907-2002). Szymanowski Adam (1938-2001).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La béte quaternaire" 1963.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 1923) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosztowne nawyki / Peter Mayle ; przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 175 s. : il. ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera.)
Autor
Mayle Peter (1939- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Bogactwo. Jakość życia.
Gatunek
Szkice literackie angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 10339) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz : życie Jezusa / John Pollock ; przeł. [z ang.] Adam Szymanowski. - Warszawa : "Pax", 1987 (Łódź : ŁDD). - 170, [5] s. : 1 mapa ; 20 cm.
Autor
Pollock John Charles. Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Jezus Chrystus Powieść angielska
Oryg. : "The Master : a life of Jesus" 1984.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 18645) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko pokuty / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, 2005. - 431, [1] s. ; 21 cm.
(Pelikan)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The Atonement Child" 1997.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 13155) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo w ciemności / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Bogulandia, 2013. - XX, 553 strony ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 2)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Estera (postać biblijna) Kobieta Niewolnictwo Chrześcijaństwo Starożytny Rzym Efez (Turcja ; miasto dawne)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: "A voice in the wind" 1993, tytuł oryginału cyklu: [Mark of the lion].
I wiek po Chrystusie. Efez. Młoda chrześcijanka Hadassa zostaje skazana na męczeńską śmierć. Zrozpaczony Markus Walerian podąża do Jerozolimy, by znaleźć Boga, w którego Hadassa wierzyła tak mocno, że z ufnością i spokojem stanęła na efeskiej arenie. Porywająca akcja, wiarygodne sylwetki psychologiczne, sugestywnie przedstawiony starożytny Rzym, zaskakująco podobny do współczesnego świata - to wszystko złożyło się na sukces powieści, którym jest zarówno popularność wśród czytelników, jak i uznanie krytyków oraz prestiżowe nagrody. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12478) (1 egz.)
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12142) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echo w ciemności / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Bogulandia, 2018. - 555 stron ; 21 cm.
(Znamię Lwa / F. Rivers ; t. 2)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 15582) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos w wietrze / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2013. - X, 631 stron ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; T. 1)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chrześcijaństwo Wiara Starożytny Rzym
Gatunek
Powieść historyczna
Stanowi 1 tom trylogii. Tom 2 pt.: Echo w ciemności, tom 3 pt.: Jak świt poranka.
"Głos w wietrze" - pierwszy tom trylogii "Znamię lwa" - to jedno z największych osiągnięć beletrystyki chrześcijańskiej ostatnich lat. Porywająca akcja, wiarygodne sylwetki psychologiczne, sugestywnie przedstawiony starożytny Rzym, zaskakująco podobny do współczesnego świata - to wszystko złożyło się na sukces powieści, którym jest zarówno popularność wśród czytelników, jak i uznanie krytyków oraz prestiżowe nagrody.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (nr inw. 12500) (1 egz.)
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12141) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 15581) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak świt poranka / Francine Rivers ; tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwo Bogulandia, 2014. - XXI, [1], 602 s. : il. ; 21 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; t. 3)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Rivers Francine (1947- ). Znamię lwa
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg. cyklu: [Mark of the lion].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12143) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 15232) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak świt poranka / Francine Rivers ; tłumaczył Adam Szymanowski. - Warszawa : Bogulandia, 2015. - XIX, [I], 600 s. ; 22 cm.
(Znamię lwa / Francine Rivers ; 3)
Autor
Rivers Francine (1947- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Rivers Francine (1947- ). Mark of the lion (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść historyczna.
Tyt. oryg.: As sure as the dawn
Stanowi cz. 3 cyklu Znamię Lwa; cz. 1 - Głos w wietrze, cz. 2 - Echo w ciemności.
Atretes wódz germańskiego plemienia Chattów wzięty do niewoli przez zwycięskich Rzymian zyskuje sławę niezwyciężonego gladiatora, walcząc przez długich dziesięć lat na arenach Imperium Romanum o wolność. Odzyskawszy ją postanawia wrócić do Germanii. Ale najpierw musi odnaleźć syna, którego uratowała od śmierci młoda chrześcijanka Hadassa zanosząc chłopca do świętego Jana Apostoła...Jak splotą się losy Artesa, Hadassy i Markusa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czarna Góra
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12479) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej