SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego król elfów nie znosił baśni / Holly Black ; ilustracje Rovina Cai ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 187, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Black Holly (1971- ). Cai Rovina (1988- ). Kroszczyński Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Książęta i księżne Przepowiednie

Gatunek

Fantasy Powieść

Kiedy Cardan, Najwyższy Król z Elfhame był tylko wzgardzonym przez starsze rodzeństwo królewiątkiem i nocował w stajni, usłyszał historię chłopca, który miał serce z kamienia. Czy opowiedziano mu baśń o nim samym? Czy słowa trollowej wiedźmy, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowią zapowiedź jego niezwykłego losu i haniebnego końca? Baśń ta jeszcze niejednokrotnie przewinęła się przez jego życie, aż w istocie miała zadecydować o jego życiu – lub śmierci. W tej bogato ilustrowanej książce poznajemy nieznane, smakowite szczegóły z młodości Cardana i oglądamy go z zupełnie nowej strony. Wyjątkowy prezent od Holly Black dla tych, którym niestraszna elfowa magia!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 16497) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Michał Nostradamus : jego życie, dzieła i przepowiednie / K. Chodkiewicz. - Lwów ; Wisła : skł. gł. M. Arct w Warszawie, 1939 (Cieszyn : P. Mitręga). - [4], 52 s. : rys. ; 25 cm.

(Bibljoteka Lotosu ; nr 15.)

Autor

Chodkiewicz Kazimierz (1892-1980).

Temat

Nostradamus (1503-1566) Przepowiednie Astrologia

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159 (nr inw. 17969) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159.961 (nr inw. 10552) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kod Biblii / Michael Drosnin ; tł. Justyna Jannasz, [przekł. aneksu Sergiusz Kowalski]. - Warszawa : "W.A.B." : "CiS", 1998. - 286, [2] s. : wykr. ; 25 cm.

Autor

Drosnin Michael. Jannasz Justyna. Kowalski Sergiusz.

Temat

Biblia Heurystyka Kody Nauka Przepowiednie Statystyka matematyczna

Tyt. oryg. : "The Bible code" 1997.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 001 (nr inw. 21611) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kod Biblii 2 : odliczanie / Michael Drosnin ; tł. Marek Czekański. - Warszawa : W.A.B. : "CiS", 2003. - 336, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Drosnin Michael Czekański Marek (tłumacz).

Temat

Biblia. Kody Przepowiednie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 001.94 (nr inw. 22889) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godzina szatana. Co Maryja mówi o ataku zła w czasach ostatecznych . Tajemnice Medjugorie. / Livio Fanzaga, Diego Manetti ; przekład O.Wiesław Szymona OP. - Kraków : Wydawnictwo Esprit SC, 2012. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Fanzaga Livio (1940- ) Szymona Wiesław Manetti Diego

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Temat

Maria (matka Jezusa Chrystusa) Proroctwo (religia) Objawienia maryjne w Medziugorie (od 1981) Przepowiednie Zło Walka dobra ze złem Walka duchowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Wedle słów Maryi rzeczywiście nadeszła godzina Szatana, który rozpoczął swój ostateczny atak mający na celu zniszczenie świata. To, czego doświadczamy, jest czasem próby i efektem wyjątkowej agresji złego ducha. Aby przeciwdziałać tym atakom, ludzkość musi najpierw uznać istnienie Szatana i dostrzec jego działanie we współczesnym świecie. Jednakże atak demona nie będzie trwał bez końca. Wezwani jesteśmy do ufności w ostateczne zwycięstwo Chrystusa i w pomoc Królowej Pokoju, która zapewnia nas o swoim wsparciu w orędziach z Fatimy i Medjugorie. Godzina Szatana jest też godziną Maryi, czasem szczególnej Jej opieki i łaski. Stąd Jej wielka prośba, aby wczasach ostatecznych, w których przyszło nam żyć, jeszcze mocniej oddać się w Jej opiekę. /nota wydawnicza/

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 27 (nr inw. 15313) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Proroctwo o końcu świata : dziesięć tajemnic Medjugorie / Livio Fanzaga, Diego Manetti ; tł . Mieczysław Stebart. - Kraków : Wydawnictwo AA, cop. 2011. - 335 s. ; 21 cm.

Autor

Fanzaga Livio (1940- ). Manetti Diego. Stebart Mieczysław (1925- ).

Temat

Biblia Objawienia maryjne w Medziugoriu Przepowiednie

Tyt. oryg.: I Segreti di Medjugorje : la Regina della Pace rivela il futuro del mondo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 27 (nr inw. 14050) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jeż Agnieszka Płatkowska Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przepowiednie

Gatunek

Powieść obyczajowa

W dniu osiemnastych urodzin Renata dostaje pierwsze urodzinowe ciasteczko z wróżbą. Coroczne przepowiednie prowadzą ją przez życie – los raz bywa łaskawy, a kiedy indziej skąpi jej radości. Czy uda się nad nim zapanować? Plejada postaci drugoplanowych, które na długo zapadną Wam w pamięć * Humor, łzy, szczęście i dramaty * W tle – wydarzenia lat 90’ i pierwszych lat XXI wieku.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 18340) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 11551) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las zna twoje imię / Alaitz Leceaga ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2019. - 575, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Lisicki Alaitz. Bardadyn Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bliźnięta Dwory Klątwa Kobieta Las Przepowiednie Więź rodzinna Wille Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Literatura hiszpańska Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Fascynująca, tajemnicza i mroczna opowieść o sile i determinacji kobiet w świecie rządzonym przez mężczyzn i o pełnej pasji walce o przetrwanie. Sekret ukryty głęboko w lesie. Dwie siostry, które łączy więcej, niż dzieli. Ród kobiet z niezwykłym darem. Pod koniec lat 20. ubiegłego wieku Estrella i jej siostra bliźniaczka, Alma, miały wszystko, o czym tylko mogły zamarzyć – jako córki markiza, właściciela dworku i kopalni żelaza, dorastały w luksusie… Lecz przyszło im też dźwigać ogromne brzemię. Estrella i Alma to spadkobierczynie niezwykłego daru przekazywanego z pokolenia na pokolenie w żeńskiej linii rodziny. A ich życie naznaczone zostało piętnem przepowiedni, według której jedna z nich umrze, zanim skończy piętnaście lat. Tak zaczyna się pełna magii i pasji historia, która prowadzi czytelnika śladami głównej bohaterki, niezwykłej kobiety, która mimo strachu przed niebezpieczeństwami nie zawaha się zrobić tego co konieczne, aby obronić swoją ziemię i dziedzictwo zapisane we krwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czarna Góra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 12793) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nostradamus - sekrety przepowiedni / David Ovason ; z ang. przeł. Zbigniew Dalewski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 1998. - 496 s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Ovason David. Dalewski Zbigniew (1962- ).

Temat

Nostradamus (1503-1566) Astrologia Przepowiednie Wróżbiarstwo

Tyt. oryg.: "The secrets of Nostradamus" 1997.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 13 (nr inw. 16129) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chąśba. T.1 / Katarzyna Puzyńska - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 464 strony ; 20 cm.

(Grodzisko / Katarzyna Puzyńska ; 1)

Autor

Puzyńska Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia słowiańska Przedmioty magiczne Bóstwa Przepowiednie Kradzież Stworzenia fantastyczne Tarcze Zabójstwo

Gatunek

Powieść Fantasy

Na okładce: Całkiem nowa opowieść.

Co mają wspólnego zrzędliwy starzec z drewnianą nogą (który jest tylko zwykłym katem), niezbyt potężnej budowy chłopak (który do wszelkich przygód ma dość ambiwalentny stosunek) oraz pewna pyskata dziewczyna (która posiada, co prawda, znamię w kształcie śnieżynki, ale absolutnie nie jest ściganą przez wszystkich, żeby ją spalić na stosie i utopić, boginką zimy Marzanną)? Otóż ta trójka nie ma ze sobą absolutnie nic wspólnego. Kto jednak słyszał o tym, by Rodzanice tak przędły nić życia, aby komukolwiek cokolwiek ułatwić? Zamir, Strzebor i Mora muszą zjednoczyć siły we wspólnej sprawie, choć tak naprawdę nie znają nawet celu swojej wędrówki, a za wskazówkę mają jedynie niezbyt zrozumiałą przepowiednię wołchwa. Ze świątyni w grodzisku wykradziona zostaje tarcza powierzona mieszkańcom przez Jarowita, znanego ze sporego (i dość krwawego) temperamentu boga wojny i wiosny. A zbliża się wiosenna równonoc, zostało więc dosłownie kilka dni na odzyskanie zguby i zażegnanie niebezpieczeństwa. Jakby tego było mało, odnalezione zostaje ciało kobiety. Najwyraźniej została zamordowana. Rozpoczyna się poszukiwanie związku jej śmierci z nagłym wyjazdem i dziwną obietnicą, której złożenie wymogła na mężu. W lesie znajduje się odmieniec - chromy chłopiec. Czy to on zmieni losy grodziska? A może nawet całego Królestwa? Jeszcze tego nie wiesz, ale to ty zdecydujesz, oczywiście na tyle, na ile bohaterowie ci pozwolą! Tylko uważaj, bo w bezkresnym lesie czai się Leszy. No i jeszcze banda stolemów, ale kto by się przejmował olbrzymami cztery razy większymi od człowieka. Tak czy inaczej, wiadomo jedno - topór wszystko zakończy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 29078) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednie dla Polski i świata : Wernyhora, Medium z Tęgoborzy, Sybilla, Nostradamus i inni / [zebrał i oprac. Jan Nepomucen Olizarowski (pseud.)]. - Warszawa : Rój, 1988. - 115, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Roszko Janusz (1931-1995). Olizarowski Jan Nepomucen (pseud.).

Temat

Historia Przepowiednie Polska

Nazwa aut.: Janusz Roszko.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (nr inw. 9921) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje Jonasz Porywczy. - Wydanie IV rozszerzone. - Kraków : Greg, copyright 2021. - 142 stron : ilustracje ; 21 cm

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Duda-Kaptur Katarzyna Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech Porywczy Jonasz

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwo Poczucie winy Władcy Władza Przepowiednie Samobójstwo Czarownice i czarownicy Bitwy Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem

Streszczenie krótkie Akcja tragedii rozgrywa się w średniowiecznej Szkocji. Makbet, jeden ze znakomitych wodzów wojsk króla Duncana, jadąc przez wrzosowisko wraz ze swoim przyjacielem, Bankiem, spotyka trzy wiedźmy. Przepowiadają mu one, że zostanie królem, a Banko będzie ojcem królów. Makbet nie wierzy w przepowiednię, ale kiedy zaczyna się ona realizować - awansuje, zostaje tanem Kawdoru (a ten tytuł przepowiedziały mu między innymi wiedźmy), bohater coraz poważniej myśli o objęciu tronu. Zwierza się swojej żonie, a Lady Makbet namawia go do popełnienia zbrodni na prawowitym władcy. Jest to tym łatwiejsze, że po wygranej bitwie, Duncan gości w zamku Makbeta - Inverness. Tam król ginie z ręki Makbeta, który przygotowuje zbrodnię wraz z żoną. Potem, po ucieczce królewskich synów za granicę w obawie o życie, Makbet podejmuje władzę. Wkracza na drogę zbrodni - musi zabić Banka w obawie, by nie rozeszła się wieść o ich spotkaniu z czarownicami i przepowiedni. Na jego polecenie ginie też Lady Makduf i jej synek, bo w ten sposób Makbet chce się zemścić na zwolenniku prawowitego następcy tronu, Makdufie. Makbet jeszcze raz odwiedza czarownice, by upewnić się, że jego władzy nic nie zagraża. Wciąż odczuwa wyrzuty sumienia, nie może zaznać spokoju. Podobnie Lady Makbet, która popada w obłęd i popełnia samobójstwo. Po pokrętnej wróżbie czarownic Makbet wraca do swojej królewskiej siedziby w zamku Dunzynan. Sprzymierzone przeciw tyranowi wojska już otaczają zamek. Bohater ginie w pojedynku z Makdufem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 16006) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jakub Kania / Maciej Siembieda 1)

Autor

Siembieda Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jakub Kania (postać fikcyjna) Matejko, Jan (1838-1893) Instytut Pamięci Narodowej Kradzież dzieł sztuki Prokuratorzy Przepowiednie Polska

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 1. cyklu z Jakubem Kanią. Część 2. pt.: Miejsce i imię ; część 3. pt.: Wotum ; część 4. pt.: Kukły ; część 5. pt.: Kołysanka. Każdą część można czytać osobno.

U góry okładki: Dlaczego obraz Matejki przepowiadający losy świata do dziś pozostaje w ukryciu? Sensacyjna powieść oparta na prawdziwej historii.

W wypadku samochodowym ginie dziennikarz jednej z popularnych gazet. Jego auto zostaje zmiażdżone przez rozpędzonego tira na albańskich rejestracjach. Ta śmierć nieprzypadkowo udaremnia ujawnienie ważnych dokumentów dotyczących Chrztu Warneńczyka – najczęściej kradzionego obrazu Jana Matejki. Jakub Kania, prokurator IPN-u i adresat dokumentów, zostaje wciągnięty w niebezpieczną rozgrywkę o tajemnicze płótno. Trwa ona od kilkuset lat, a zamieszani w nią są między innymi: hitlerowski grabieżca dzieł sztuki, żydowski antykwariusz z Krakowa oraz dyrektor warszawskiego Muzeum Narodowego. Tajemnica związana z obrazem dotyczy sekretnego proroctwa, według którego co 444 lata pojawi się szansa pojednania islamu z chrześcijaństwem. Ale jest ktoś, kto nie zawaha się przed niczym, aby udaremnić spełnienie przepowiedni. I Jakub Kania właśnie stanął mu na drodze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (nr inw. 30058) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Paweł II i trzeci sekret fatmiski : Słynne objawienia i orędzia maryjne / Andy Collins. - Wyd. 2. - Katowice : Videograf Edukacja, 2010. - 159, [8] s. ; 19 cm.

Autor

Sieradzki Andrzej Józef

Temat

Objawienia maryjne Przepowiednie

Andrzej Józef Sieradzki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (nr inw. 13897) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina sióstr / Curtis Sittenfeld ; z języka angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 439, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sittenfeld Curtis. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Bliźnięta Przepowiednie Spostrzeganie pozazmysłowe Trzęsienie ziemi Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Hipnotyzująca powieść o rodzinie i tożsamości, lojalności i oszustwie oraz o delikatnej granicy między prawdą a wiarą. Pięknie napisana historia o naszych zobowiązaniach wobec innych i odpowiedzialności, którą bierzemy za siebie.

Od wczesnego dzieciństwa Kate i jej siostra bliźniaczka Violet wiedziały, że nie są takie jak inni. Urodziły się ze szczególnymi „przeczuciami” - wrodzoną zdolnością dotyczącą przyszłości i tajemnic innych ludzi. Vi z entuzjazmem przyjęła wizje i wybrała ekscentryczną profesję medium, Kate dołożyła wszelkich starań, by je ukryć, i osiadła na przedmieściach jako oddana żona i matka. Teraz, wiele lat później, okoliczności sprowadzają siostry z powrotem do rodzinnego miasta St. Louis. Kiedy pewnej nocy dochodzi do słabego trzęsienia ziemi, normalne życie, którego Kate zawsze pragnęła, zaczyna się chwiać. Po tym, jak Vi występuje w telewizji, by publicznie poinformować o swoim przeczuciu, że kolejne, o wiele groźniejsze trzęsienie wkrótce nawiedzi okolice St. Louis, Kate czuje się upokorzona. Równie niepokojąca jest jednak jej obawa, że Vi może mieć rację. Data przepowiadanego trzęsienia szybko się zbliża, Kate jest więc zmuszona do naprawienia pełnego napięć związku z siostrą. Musi też stawić czoło prawdzie, którą tak długo usiłowała wypierać...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (nr inw. 28257) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie proroctwo / Antonio Socci; tłumaczenie z włoskiego Robert Skrzypczak. - Kraków : Wydawnictwo Aromat Słowa, cop. 2016. - 208 stron : 21 cm

Autor

Socci Antonio (1959- ). Skrzypczak Robert.

Forma i typ

Książka

Temat

Kościół katolicki Przepowiednie

Zestawienie proroctw i wizji wielkich świętych, papieży i mistyków. Wskazujących na niebezpieczeństwo powszechnej apostazji, wielkiej dezorientacji i zamętu. To błyskotliwy, rzetelny apel skierowany do serca każdego człowieka, uświadamiający, że nie można dłużej ignorować ostrzeżeń przekazywanych od tak dawna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 27 (nr inw. 15176) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sennik egipski. - Wałcz : "Diana", [1989] (Chodzież : "Polsport"). - 48 s. ; 21 cm.

Temat

Przepowiednie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159 (nr inw. 17750) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sennik perski. - [Wyd. 3]. - Wałcz : "Diana", 1989 (Chodzież "Polsport"). - 70 s. ; 21 cm.

Temat

Przepowiednie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159 (nr inw. 17754) (1 egz.)