SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowinie Tatrzańskiej

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miłość czy to już? / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 92s. : il. ; 18 cm.

(Czarodziejki W.I.T.C.H)

Autor

Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek.

Temat

Opowiadanie dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/Pf (nr inw. 24592) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Figlarna panda/ Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2014. - 122, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy. Drewnowski Jacek. Zosia i jej zoo

Gatunek

Opowiadanie dla dzieci. Opowiadanie przyrodnicze angielskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 27135) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 17647) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gadatliwy tygrys / Amelia Cobb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Zosia i Jej Zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek Cobb Amelia. Zosia i jej zoo.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Schroniska dla zwierząt Tygrys Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Mały gadatliwy tygrys uwielbia zabawy i popisy przed zwiedzającymi! Czy Zosia weźmie z niego przykład, znajdzie w sobie odwagę i pokona tremę, żeby wystąpić przed całym Azylem Zoologicznym? Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego - słynnego podróżnika. Uratowane przez niego zwierzęta odnajdują tutaj swój nowy dom, przyjaciół i mają wspaniałą opiekę. W Azylu mieszka też Zosia ze swoją mamą, która jest weterynarzem. Dziewczynka kocha zwierzęta, dlatego, kiedy tylko ma okazję, spędza z nimi czas. Jest coś co sprawia, że jak nikt rozumie zwierzęta i jest to największy sekret dziewczynki - Zosia rozumie mowę zwierząt. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 29567) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/zw (nr inw. 20621) (1 egz.)

Leśnica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 16230) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radosna śnieżna pantera/ Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 125 s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i Jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar... rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 26606) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 17337) (1 egz.)

Leśnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 14850) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zosia i jej ZOO. Samotne lwiątko / Amelia Cobb ; Tł. Jacek Drewnowski ; Il. Sophy Williams. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 124(1)s. ; 20 cm.

(Zosia i jej ZOO)

Autor

Cobb Amelia. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.

Temat

Litera amerykańska dla dzieci

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Małe, porzucone lwiątko zostaje uratowane przez Horacego i przywiezione do zoo. Jest przestraszone i bardzo samotne. Zosia ma plan, jak mu pomóc, ale to bardzo ryzykowny plan... äDziadek Horacy podniósł boczną ścianę skrzyni i Zosi mocniej zabiło serce. W środku znajdowało się kudłate zwierzątko o czekoladowych oczach i zakrzywionym ogonku z brązową kępką na końcu. Było to puchate, absolutnie cudowne lwiątko!ö

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 25959) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zosia i jej Zoo. Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; Tł. Jacek Drewnowski ; Il. Sophy Williams. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 127(1)s. ; 20cm.

(Zosia i jej ZOO.)

Autor

Cobb Amelia. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.

Temat

Literatura amerykańska dla dzieci

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie. Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu? äZosia wyciągnęła rękę i dotknęła puchatego brzuszka pingwinka. Miała wrażenie, że nigdy wcześniej nie dotykała niczego równie miękkiego! Głaskane pisklę otworzyło dzióbek i wydało z siebie pełen szczęścia pisk…ö.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (nr inw. 25960) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Komiks gigant 6/99 : Folwark zwierząt / Walt Disney ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Egmont Polska", 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 18 cm.

Autor

Disney Walt. Drewnowski Jacek.

Temat

Komiksy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (nr inw. 21386) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze Trolli / Nancy Farmer ; przekład Jacek Drewnowski. - Warszawa : Jaguar, 2005. - 428, [4] stron ; 21 cm.

Autor

Farmer Nancy (1941- ) Drewnowski Jacek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Stworzenia fantastyczne Wikingowie Magia Chłopcy

Gatunek

Fantastyka Fantasy

Jack miał jedenaście lat, gdy berserkerzy wyłonili się z mgły, by go pojmać. Mamy rok 793 n.e. Na kilka następnych miesięcy Jack i jego siostra Lucy zostali niewolnikami Olafa Jednobrewego i zapalczywej młodej wojowniczki Thorgil. Razem z tajemniczym towarzyszem, krukiem o imieniu Mężne Serce, bohaterowie wyruszają na pełną przygód wyprawę w duchu "Władcy Pierścieni". Czyhają na nich różne niebezpieczeństwa, między innymi uparta smoczyca, olbrzymi pająk i trollowy knur, Złota Szczecina, o zadziwiającej osobowości... nie wspominając już o Ivarze bez Kości i jego żonie, królowej Frith, zmiennokształtnej półtrollce, a także o rudowłosych dwuipółmetrowych trollach czystej krwi. Ale w książkach Nancy Farmer pozory zawsze mylą. Autorka nigdy nie stworzyła bogatszej, zabawniejszej opowieści ani nie przekazała młodym czytelnikom bardziej ponadczasowego przesłania niż: "Choćby nie wiem, jak cię kusiła [grabież], powiedz sobie nie." https://lubimyczytac.pl/ksiazka/7083/morze-trolli

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 23811) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9858) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witch. Prawdziwy płomień / Lene Kaaberbol ; tł.z ang. Jacek Drewnowski ; il. Rasmus Funder. - Wyd.2. - Warszawa : Egmont, 2003. - 111 s. : il.kol. ; 18 cm.

Autor

Kaaberbol Lene. Drewnowski Jacek. Funder Rasmus.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Leśnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 13478) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Smoczy lot : księga druga / Angie Sage ; przeł. Jacek Drewnowski ; il. Mark Zug. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 416 s. : il. ; 21 cm.

(Septimus Heap)

Autor

Sage Angie. Drewnowski Jacek. Zug Mark.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Znakomita kontynuacja losów Septimusa Heapa, siódmego syna siódmego syna, znanego z Zakazanej Magii, pierwszego z pięciotomowej serii czarodziejskiej sagi. Od wydarzeń opisanych w Zakazanej Magii minął rok. Septimus, Uczeń Czarodziejki Nadzwyczajnej, pilnie pobiera nauki, co zdecydowanie nie podoba się jego najstarszemu bratu, Simonowi. Uważa on, że cudem odnaleziony najmłodszy brat podstępnie zajął miejsce należne najstarszemu i wszelkimi siłami stara się doprowadzić do ostatecznej rozgrywki pomiędzy sobą a Septimusem. Simon coraz bardziej zwraca się ku Mrocznej Magii i skłonny jest zrobić wszystko, aby osiągnąć własne cele. Powraca zatem do Zamku, by porwać Księżniczkę Jennę. W wielkim niebezpieczeństwie znajduje się także Marcia, Czarodziejka Nadzwyczajna... Tajemniczy zielony kamień, który Septimus otrzymał w podarku od Jenny, córki nieżyjącej Królowej, okazuje się ni mniej, ni więcej, jajem smoka. Wskutek szczęśliwego zbiegu rozmaitych okoliczności, mały smok wylęga się i przysparza swemu opiekunowi niemałych strapień. Zwyczajem wszystkich poprzednich władczyń, Jenna musi odwiedzić Smoczą Łódź, która nadal spoczywa ukryta na Mokradłach Marram. Nadchodzi czas, gdy Septimus nie ma wyjścia - należy ukryć Smoczą Łódź, uratować Jennę i zdążyć na czas, by ostrzec Czarodziejkę Nadzwyczajną...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (nr inw. 23825) (1 egz.)

Jurgów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9880) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj sie mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek. Webb Holly. Zaopiekuj się mną (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść

Jadzia jest zachwycona, gdy sąsiedzi proszą ją o opiekę nad ich kotką podczas swojego wyjazdu. Dziewczynka cieszy się, że będzie mogła spędzić z piękną Gwiazdką całe ferie świąteczne! Gwiazdka uwielbia zabawy z Jadzią i wkrótce stają się nierozłączne. Dziewczynka nie wie jednak, że Gwiazdka skrywa pewną tajemnicę. Pewnego dnia, mimo że na dworze było zimno i ciemno, kotka opuściła Jadzię oraz jej ciepły, bezpieczny dom, i postanowiła znaleźć sobie jakąś kryjówkę. Ale dokąd ma pójść?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 20786) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój niesforny szczeniak : Urwis na weselu / Holly Webb ; il. Kate Pankhurst ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - 106, [6] s. ; il. ; 20 cm.

(Mój niesforny szczeniak)

("Zaopiekuj sie mną")

Autor

Webb Holly. Pankhurst Kate. Drewnowski Jacek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Jack Russell terier: mały pies, wielki charakter! Chociaż te małe, żwawe psy wyhodowano jako rasę myśliwską, świetnie nadają się też na domowych ulubieńców. Są bardzo odważne i wierne, a przede wszystkim pragną być w centrum uwagi! Można je tresować i uczyć różnych sztuczek. Przekonasz się, że twój pupil umie skakać wyżej niż dwa razy większe psy! Te psy są też bardzo wesołe, więc nigdy nie można się z nimi nudzić. Gdy Ela nadaje szczeniakowi imię Urwis, nie zdaje sobie sprawy, że trafiła w sedno - gdzie tylko pojawia się Urwis, zaczynają się kłopoty....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 26275) (1 egz.)

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (nr inw. 17137) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zaopiekuj sie mną / Holly Webb)

Autor

Webb Holly. Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek. Webb Holly. Zaopiekuj się mną (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Opieka nad zwierzętami Ludzie a zwierzęta Wakacje

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The rescued puppy.

Gosia i Adam nie mogą się doczekać wakacji nad morzem, zwłaszcza że zabierają z sobą swojego wesołego szczeniaka Rufiego. Rufus uwielbia biegać po plaży, bawić się w wodzie i kopać w piasku. Wszystkie te nowości są ciekawsze niż pościgi za wiewiórkami! Gosia i Adam bardzo chcą pierwszy raz wyprowadzić go sami na spacer. Ale przechadzka po nadmorskich klifach okazuje się dramatyczną przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 20795) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pusia, zagubiona kotka / Holly Webb ; ilustrowała Sophy Williams ; przełożył Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2013. - 118, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Zaopiekuj się Mną! / Holly Webb)

Autor

Webb Holly Williams Sophy Drewnowski Jacek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ela bardzo kocha swoja kotkę Pusię. Doskonale pamięta, jak się bała kiedy kotka zaginęła. Pusia uwielbia zabawy na dworze i bardzo lubi przebywać w ogródku, zwłaszcza kiedy pada śnieg. Pewnego razu, kiedy Pusia bawi się na śniegu, rozpoczyna się straszliwa zamieć. Wirujący wiatr i padający śnieg zacierają ślady i Pusia gubi drogę do domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Białka Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 20796) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smyk, uprowadzony szczeniak / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; tł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2012. - 117, [4] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The Kitten Nobody Wanted.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jurgów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (nr inw. 10682) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smyk, uprowadzony szczeniak / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Sophy Williams. - Wyd. 2. - Warszawa : "Zielona Sowa", cop. 2016. - 120, [1] s. ; 20 cm.

(Zaopiekuj się mną)

Autor

Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Emilka dostaje zupełnie wyjątkowy prezent - wspaniałego, biszkoptowego labradora. Wkrótce tych dwoje staje się nierozłącznym przyjaciółmi. Kiedy wakacje dobiegają końca i Emilka wraca do szkoły, piesek jest bardzo smutny i samotny, gdy zostaje sam w domu. Pewnego popołudnia, kiedy Emilka wraca ze szkoły, nie zastaje w ogrodzie swojego pupila. Dziewczynka jest przerażona, martwi się, że ktoś mógł ukraść jej psa. Emilia postanawia za wszelką ceną odzyskać ukochanego szczeniaka, tylko gdzie go może odnaleźć…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bukowina Tatrzańska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (nr inw. 27137) (1 egz.)