Siewak-Sojka Zofia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(36)
dostępne
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Bukowina Tatrzańska
(3)
Białka Tatrzańska
(16)
Czarna Góra
(3)
Jurgów
(12)
Leśnica
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Siewak-Sojka Zofia
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(184)
Prus Bolesław (1847-1912)
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(148)
Roberts Nora (1950- )
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Cartland Barbara (1902-2000)
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(115)
Sienkiewicz Henryk
(112)
Fabianowska Małgorzata
(111)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zarawska Patrycja
(100)
Steel Danielle
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Christie Agatha (1890-1976)
(94)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(94)
Disney Walt (1901-1966)
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(91)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(81)
May Karl (1842-1912)
(80)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chotomska Wanda (1929- )
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(66)
Lange Antoni
(65)
Mazan Maciejka
(65)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(63)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(62)
Mróz Remigiusz (1987- )
(61)
Żeromski Stefan
(61)
Rzehak Wojciech
(60)
Shakespeare William (1564-1616)
(60)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(59)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Szulc Andrzej
(59)
Keff Bożena
(58)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(58)
Szal Marek
(58)
Jaczewska Edyta
(57)
Kownacka Maria (1894-1982)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(57)
Dobrowolski Patryk
(56)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(56)
Twain Mark (1835-1910)
(56)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(55)
Masterton Graham (1946- )
(55)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(24)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura dziecięca belgijska
(7)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca hiszpańska
(2)
Bajeczki i wierszyki dla dzieci najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń polska
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Przygody
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
To i owo o chochlikach / tekst Joëlle Barnabé ; il. C. Busquets ; przekł. [z fr.] Barbara Kościuszko ; red. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [199?]. - [2], 64 s. : il. ; 26 cm.
Autor
Barnabé Joëlle. Kościuszko Barbara. Busquets Carlos. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11798) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8081) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin idzie do szkoły / il. Brenda Clark, tekst Paulette Bourgeois ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1997] ([Bratislava : "Slovart Print"]). - [33, 33] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Clark Brenda. Bourgeois Paulette. Sobiewska Barbara. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
Opr. w kier. przeciwstawnym.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12505) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kufereczek pełen rymów i bajeczek / il. Rene Cloke ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Zofia Siewak-Sojka, Renata Stasińska. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart Print"). - 72 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Cloke Rene. Sobiewska Barbara. Stasińska Renata. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12515) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kasia i Bari / Pierre Couronne, Joelle Barnabe-Dauvister, Susanne Langer ; [il. Pierre Couronne ; tekst Joelle Barnabe-Dauvister ; przekł. [z fr.] Krystyna Jankowska ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - [1], 127, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Couronne Pierre. Barnabe-Dauvister Joelle. Langer Susanne. Jankowska Krystyna. Wodziczko Janina. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
Opis wg okł.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11961) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9262) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8142) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11090) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Już umiem czytać / il. Gill Guile, tekst Terry Dinning ; przekł. [z ang.] i oprac. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart Print"). - S. 4-125 : il. kolor. ; 24 cm.
(Bardzo Duże Litery.)
Autor
Dinning Terry. Guile Gill. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11319) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.] 19 / il. Magda [pseud.], tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Flemes I. Magda. Wodziczko Janina. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca belgijska.
Oryg. : [Mini-contes].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12510) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9510) (1 egz.)
Jurgów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 8367, 9027) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzaki łobuziaki / Joan Gomez, Joan Botey ; il. Joan Gomez ; tekst Joan Botey ; przekł. [z hisz.] i oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, 1995. - 48 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Gomez Joan. Botey Joan. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12484) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczytaj mi, babciu / tekst Josef Carl Grund ; wiersze Zofia Siewak-Sojka ; tł. Anna Makowiecka-Siudut. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - [50] k. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Grund Josef Carl. Siewak-Sojka Zofia. Makowiecka-Siudut Anna (1955- ).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8635) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczytaj mi, babciu / il. Anne Suess, tekst Josef Carl Grund ; tł. [z niem.] Anna Makowiecka-Siudut ; oprac. literackie, wiersze Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1998. - [97] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Grund Josef Carl. Suess Anne. Makowiecka-Siudut Anna. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12951) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego razu / il. Gill Guile ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart Print"). - [88] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Guile Gill. Sobiewska Barbara. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11315) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż pełna przygód / il. Gill Guile, autor Lucy Kincaid ; przekł. [z ang.] Barbara Sobiewska ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart Print"). - S. 4-92 : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Guile Gill. Kincaid Lucy. Sobiewska Barbara. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca angielska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 11620) (1 egz.)
Czarna Góra
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 9221) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11021) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody wesołych przyjaciół / [il. Gill Guile ; tekst Terry Dinning ; tł. Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - 93 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Uczę się Czytać)
(Bardzo Duże Litery.)
Autor
Guile Gill. Dinning Terry. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Oprac. na podst.: "Read by yourself".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 12278) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wesołe ZOO / il. Gill Guile ; tł. Zofia Siewak-Sojka. - Wyd.1. - Warszawa : Wydawnictwo Debit, 1995. - [56]s. ; 31cm.
Autor
Guile Gill. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8329) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Już umiem czytać / GILL GUILE, TERRY DINNING ; Il. Gill Guile ; Tł. [z ang.] Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", 1995. - 125 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Bardzo Duże Litery / Debit)
Autor
GUILE GILL. DINNING TERRY. Guile Gill. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 12508) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smykuś i Szuruś / il. Eric Kincaid ; tekst Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1998 ([s. l. : s. n.]). - S. 5-93 : il. kolor. ; 24 cm.
(Bardzo Duże Litery.)
(Uczę się Czytać)
Autor
Kincaid Eric. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
Oprac. na podst.: "Snooze and Snore" 1988.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8804) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 11747) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga za tęczą / il. i tekst Luce-Andrée Lagarde ; przekł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart Print"). - S. 4-68 : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Lagarde Luce. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca belgijska.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 11597) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8088) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (nr inw. 10912) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice opuszczonego młyna / [il. J. L. Macias, tekst S. Langer ; tł. z fr. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart"). - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Langer Susanne. Macias-Sampedro José-Luis (1929- ). Wodziczko Janina. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca belgijska.
Opis wg okł.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 12516) (1 egz.)
Jurgów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (nr inw. 8372) (1 egz.)
Leśnica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/B (nr inw. 11325) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnice opuszczonego młyna / [il. J. L. Macias, tekst S. Langer ; tł. z fr. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart"). - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Langer Susanne. Macías José Luis (1929- ) Siewak-Sojka Zofia Wodziczko Janina
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 20327) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy Świat / Francesc Lopez ; przekł. Zofia Siewak-Sojka ; il. Pepa Llobet. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - 72 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Lopez Francis (1916-1995). Siewak-Sojka Zofia. Llobet Pepa.
Temat
Literatura dziecięca angielska Bajeczki i wierszyki dla dzieci najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bukowina Tatrzańska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (nr inw. 19679) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznajemy świat / tekst Francesc López ; przekł. [z hiszp.] Zofia Siewak-Sojka ; il. Pepa Llobet, Marta Montana. - Bielsko Biała : "Debit", [199?]. - 72 s. : il. ; 17 cm.
Autor
López Francesc. Siewak-Sojka Zofia. Llobet Pepa. Montana Marta.
Temat
Literatura dziecięca hiszpańska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Białka Tatrzańska
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (nr inw. 11964) (1 egz.)
Jurgów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (nr inw. 8144) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej